പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00518 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 21
  • വരെ 30
  • ന്റെ 44
  • )
#21

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Najm 29 ) ഉള്ളില്‍ Romanian എന്ന് George Grigore - ro

[ Îndepărtează-te de cel care întoarce spatele amintirii şi care nu doreşte decât Viaţa de Acum. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Najm 29 )

[ فَأَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلَّى عَنْ ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ] - النجم 29

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4813 രചയിതാവ് | George Grigore ഭാഷ | Romanian
#22

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Najm 29 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Ecarte-toi donc, de celui qui tourne le dos à Notre rappel et qui ne désire que la vie présente. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Najm 29 )

[ فَأَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلَّى عَنْ ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ] - النجم 29

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4813 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#23

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Najm 29 ) ഉള്ളില്‍ Tatar എന്ന് Yakub Ibn Nugman - tt

[ Безнең Коръәнебез белән гамәл кылудан баш тарткан кешеләрдән кисел, алар Коръәннән дөнья файдасын гына телиләр. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Najm 29 )

[ فَأَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلَّى عَنْ ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ] - النجم 29

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4813 രചയിതാവ് | Yakub Ibn Nugman ഭാഷ | Tatar
#24

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Najm 29 ) ഉള്ളില്‍ Polish എന്ന് Józefa Bielawskiego - pl

[ Odwróć się więc od tych, którzy odwracają się od Naszego Napomnienia i nie chcą niczego innego, jak tylko życia na tym świecie. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Najm 29 )

[ فَأَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلَّى عَنْ ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ] - النجم 29

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4813 രചയിതാവ് | Józefa Bielawskiego ഭാഷ | Polish
#25

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Najm 29 ) ഉള്ളില്‍ Azerbaijani എന്ന് Alikhan Musayev - az

[ Sən də Bizim Zikrimizi rədd edib dünya həyatından başqa bir şey istəməyənlərdən üzünü yana çevir! ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Najm 29 )

[ فَأَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلَّى عَنْ ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ] - النجم 29

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4813 രചയിതാവ് | Alikhan Musayev ഭാഷ | Azerbaijani
#26

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Najm 29 ) ഉള്ളില്‍ Malayalam എന്ന് Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ആകയാല്‍ നമ്മുടെ സ്മരണ വിട്ടു തിരിഞ്ഞുകളയുകയും ഐഹികജീവിതം മാത്രം ലക്ഷ്യമാക്കുകയും ചെയ്തവരില്‍ നിന്ന് നീ തിരിഞ്ഞുകളയുക. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Najm 29 )

[ فَأَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلَّى عَنْ ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ] - النجم 29

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4813 രചയിതാവ് | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor ഭാഷ | Malayalam
#27

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Najm 29 ) ഉള്ളില്‍ Hausa എന്ന് Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sabõda haka sai ka kau da kai daga wanda ya jũya bãya daga ambatonMu kuma bai yi nufin kõme ba fãce rãyuwar kusa (dũniya). ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Najm 29 )

[ فَأَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلَّى عَنْ ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ] - النجم 29

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4813 രചയിതാവ് | Abubakar Mahmoud Gumi ഭാഷ | Hausa
#28

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Najm 29 ) ഉള്ളില്‍ Indonesian എന്ന് Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Oleh karena itu tinggalkanlah orang-orang kafir yang menentang al-Qur'ân dan hanya memikirkan kehidupan dunia itu. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Najm 29 )

[ فَأَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلَّى عَنْ ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ] - النجم 29

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4813 രചയിതാവ് | Muhammad Quraish Shihab et al. ഭാഷ | Indonesian
#29

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Najm 29 ) ഉള്ളില്‍ Arabic എന്ന് Al-Muyassar Commentary - ar

[ فأعْرِضْ عمَّن تولى عن ذكرنا، وهو القرآن، ولم يُرِدْ إلا الحياة الدنيا. ذلك الذي هم عليه هو منتهى علمهم وغايتهم. إن ربك هو أعلم بمن حادَ عن طريق الهدى، وهو أعلم بمن اهتدى وسلك طريق الإسلام. وفي هذا إنذار شديد للعصاة المعرضين عن العمل بكتاب الله، وسنة رسوله صلى الله عليه وسلم، المؤثرين لهوى النفس وحظوظ الدنيا على الآخرة. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Najm 29 )

[ فَأَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلَّى عَنْ ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ] - النجم 29

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4813 രചയിതാവ് | Al-Muyassar Commentary ഭാഷ | Arabic
#30

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Najm 29 ) ഉള്ളില്‍ Japanese എന്ന് Japanese - ja

[ それであなたはわれの訓戒に背を向ける者，またこの世の生活しか望まない者から遠ざかれ。 ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Najm 29 )

[ فَأَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلَّى عَنْ ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ] - النجم 29

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4813 രചയിതാവ് | Japanese ഭാഷ | Japanese