പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00508 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 21
  • വരെ 30
  • ന്റെ 44
  • )
#21

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qalam 23 ) ഉള്ളില്‍ Romanian എന്ന് George Grigore - ro

[ Şi plecară la drum şuşotind între ei: ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qalam 23 )

[ فَانْطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ ] - القلم 23

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 5294 രചയിതാവ് | George Grigore ഭാഷ | Romanian
#22

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qalam 23 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils allèrent donc, tout en parlant entre eux à voix basse: ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qalam 23 )

[ فَانْطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ ] - القلم 23

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 5294 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#23

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qalam 23 ) ഉള്ളില്‍ Tatar എന്ന് Yakub Ibn Nugman - tt

[ Алар яшерен генә сөйләшкән хәлләрендә бакчага киттеләр. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qalam 23 )

[ فَانْطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ ] - القلم 23

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 5294 രചയിതാവ് | Yakub Ibn Nugman ഭാഷ | Tatar
#24

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qalam 23 ) ഉള്ളില്‍ Polish എന്ന് Józefa Bielawskiego - pl

[ I wyruszyli w drogę, rozmawiając cicho między sobą: ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qalam 23 )

[ فَانْطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ ] - القلم 23

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 5294 രചയിതാവ് | Józefa Bielawskiego ഭാഷ | Polish
#25

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qalam 23 ) ഉള്ളില്‍ Azerbaijani എന്ന് Alikhan Musayev - az

[ Onlar bağa yollandılar, yol boyu da bir-birlərinə belə pıçıldayırdılar: ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qalam 23 )

[ فَانْطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ ] - القلم 23

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 5294 രചയിതാവ് | Alikhan Musayev ഭാഷ | Azerbaijani
#26

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qalam 23 ) ഉള്ളില്‍ Malayalam എന്ന് Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവര്‍ അന്യോന്യം മന്ത്രിച്ചു കൊണ്ടു പോയി. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qalam 23 )

[ فَانْطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ ] - القلم 23

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 5294 രചയിതാവ് | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor ഭാഷ | Malayalam
#27

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qalam 23 ) ഉള്ളില്‍ Hausa എന്ന് Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sai suka tafi sunã shãwara a ɓõye (sunã cẽwa). ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qalam 23 )

[ فَانْطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ ] - القلم 23

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 5294 രചയിതാവ് | Abubakar Mahmoud Gumi ഭാഷ | Hausa
#28

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qalam 23 ) ഉള്ളില്‍ Indonesian എന്ന് Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Maka pergilah mereka sambil berbisik-bisik dan berpesan, "Hari ini jangan sampai ada seorang miskin pun yang dapat masuk ke kebun kalian." ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qalam 23 )

[ فَانْطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ ] - القلم 23

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 5294 രചയിതാവ് | Muhammad Quraish Shihab et al. ഭാഷ | Indonesian
#29

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qalam 23 ) ഉള്ളില്‍ Arabic എന്ന് Al-Muyassar Commentary - ar

[ فاندفعوا مسرعين، وهم يتسارُّون بالحديث فيما بينهم: بأن لا تمكِّنوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qalam 23 )

[ فَانْطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ ] - القلم 23

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 5294 രചയിതാവ് | Al-Muyassar Commentary ഭാഷ | Arabic
#30

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qalam 23 ) ഉള്ളില്‍ Japanese എന്ന് Japanese - ja

[ そこでかれらは低声に囁き合って出かけた。 ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qalam 23 )

[ فَانْطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ ] - القلم 23

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 5294 രചയിതാവ് | Japanese ഭാഷ | Japanese