പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00529 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 31
  • വരെ 40
  • ന്റെ 44
  • )
#32

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 3 ) ഉള്ളില്‍ Albanian എന്ന് Sherif Ahmeti - sq

[ Ne me të shpallur të këtij Kur’ani po të rrëfejmë ty (Muhammed) me të bukurin rrëfim, edhe para tij ishe nga të painformuarit. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 3 )

[ نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ وَإِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ ] - يوسف 3

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1599 രചയിതാവ് | Sherif Ahmeti ഭാഷ | Albanian
#33

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 3 ) ഉള്ളില്‍ Chinese എന്ന് Ma Jian - zh

[ 我借著啟示你這部《古蘭經》而告訴你最美的故事，在這以前，你確是疏忽的。 ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 3 )

[ نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ وَإِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ ] - يوسف 3

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1599 രചയിതാവ് | Ma Jian ഭാഷ | Chinese
#34

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 3 ) ഉള്ളില്‍ Malay എന്ന് Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Kami ceritakan kepadamu (wahai Muhammad) seindah-indah kisah dengan jalan Kami wahyukan kepadamu Al-Quran ini, padahal sebenarnya engkau sebelum datangnya wahyu itu, adalah dari orang-orang yang tidak pernah menyedari akan halnya. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 3 )

[ نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ وَإِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ ] - يوسف 3

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1599 രചയിതാവ് | Abdullah Muhammad Basmeih ഭാഷ | Malay
#35

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 3 ) ഉള്ളില്‍ Turkish എന്ന് Turkish Transliteration - tr

[ naḥnü neḳuṣṣu `aleyke aḥsene-lḳaṣaṣi bimâ evḥaynâ ileyke hâẕe-lḳur'ân. vein künte min ḳablihî lemine-lgâfilîn. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 3 )

[ نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ وَإِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ ] - يوسف 3

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1599 രചയിതാവ് | Turkish Transliteration ഭാഷ | Turkish
#36

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 3 ) ഉള്ളില്‍ Hindi എന്ന് Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ इस क़ुरआन की तुम्हारी ओर प्रकाशना करके इसके द्वारा हम तुम्हें एक बहुत ही अच्छा बयान सुनाते है, यद्यपि इससे पहले तुम बेख़बर थे ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 3 )

[ نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ وَإِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ ] - يوسف 3

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1599 രചയിതാവ് | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed ഭാഷ | Hindi
#37

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 3 ) ഉള്ളില്‍ Spanish എന്ന് Julio Cortes - es

[ Con la revelación que te hacemos de este Corán vamos a contarte Nosotros el más bello de los relatos, aunque hayas sido antes de los despreocupados. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 3 )

[ نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ وَإِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ ] - يوسف 3

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1599 രചയിതാവ് | Julio Cortes ഭാഷ | Spanish
#38

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 3 ) ഉള്ളില്‍ Urdu എന്ന് Tahir ul Qadri - ur

[ (اے حبیب!) ہم آپ سے ایک بہترین قصہ بیان کرتے ہیں اس قرآن کے ذریعہ جسے ہم نے آپ کی طرف وحی کیا ہے، اگرچہ آپ اس سے قبل (اس قصہ سے) بے خبر تھے، ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 3 )

[ نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ وَإِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ ] - يوسف 3

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1599 രചയിതാവ് | Tahir ul Qadri ഭാഷ | Urdu
#39

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 3 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ আমরা তোমার কাছে এই কুরআন প্রত্যাদেশের দ্বারা তোমার নিকট শ্রেষ্ঠ কাহিনী বর্ণনা করছি। আর অবশ্যই এর আগে তুমি তো ছিলে অনবহিতদের অন্তর্ভূক্ত। ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 3 )

[ نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ وَإِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ ] - يوسف 3

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1599 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#40

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 3 ) ഉള്ളില്‍ Bosnian എന്ന് Mustafa Mlivo - bs

[ Mi ti kazujemo najljepše kazivanje (time) što ti objavljujemo ovaj Kur'an, iako si prije njega sigurno bio od nemarnih. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 3 )

[ نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ وَإِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ ] - يوسف 3

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1599 രചയിതാവ് | Mustafa Mlivo ഭാഷ | Bosnian
#31

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 3 ) ഉള്ളില്‍ Swedish എന്ന് Knut Bernström - sv

[ Allteftersom Vi uppenbarar denna Koran för dig [Muhammad], klarlägger Vi för dig [dess mening] på bästa sätt; förut var du ju en av dem som inte kände till något om [denna berättelse]. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 3 )

[ نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ وَإِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ ] - يوسف 3

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1599 രചയിതാവ് | Knut Bernström ഭാഷ | Swedish