പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00488 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 31
  • വരെ 40
  • ന്റെ 44
  • )
#32

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Hijr 28 ) ഉള്ളില്‍ Albanian എന്ന് Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe (përkujto) kur Zoti yt engjëjve u tha: “Unë po krijoi njeriun nga balta e tharë, e zezë e me erë. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Hijr 28 )

[ وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ ] - الحجر 28

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1830 രചയിതാവ് | Sherif Ahmeti ഭാഷ | Albanian
#33

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Hijr 28 ) ഉള്ളില്‍ Chinese എന്ന് Ma Jian - zh

[ 當時，你的主曾對天神們說：「我必定要用黑色的黏土塑造人像而創造人。 ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Hijr 28 )

[ وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ ] - الحجر 28

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1830 രചയിതാവ് | Ma Jian ഭാഷ | Chinese
#34

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Hijr 28 ) ഉള്ളില്‍ Malay എന്ന് Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (ingatkanlah peristiwa) ketika Tuhanmu berfirman kepada malaikat: "Sesungguhnya Aku hendak menciptakan manusia dari tanah liat yang kering, yang berasal dari tanah kental yang berubah warna dan baunya. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Hijr 28 )

[ وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ ] - الحجر 28

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1830 രചയിതാവ് | Abdullah Muhammad Basmeih ഭാഷ | Malay
#35

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Hijr 28 ) ഉള്ളില്‍ Turkish എന്ന് Turkish Transliteration - tr

[ veiẕ ḳâle rabbüke lilmelâiketi innî ḫâliḳum beşeram min ṣalṣâlim min ḥameim mesnûn. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Hijr 28 )

[ وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ ] - الحجر 28

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1830 രചയിതാവ് | Turkish Transliteration ഭാഷ | Turkish
#36

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Hijr 28 ) ഉള്ളില്‍ Hindi എന്ന് Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ याद करो जब तुम्हारे रब ने फ़रिश्तों से कहा, "मैं सड़े हुए गारे की खनखनाती हुई मिट्टी से एक मनुष्य पैदा करनेवाला हूँ ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Hijr 28 )

[ وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ ] - الحجر 28

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1830 രചയിതാവ് | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed ഭാഷ | Hindi
#37

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Hijr 28 ) ഉള്ളില്‍ Spanish എന്ന് Julio Cortes - es

[ Y cuando tu Señor dijo a los ángeles: «Voy a crear a un mortal de barro arcilloso, maleable, ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Hijr 28 )

[ وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ ] - الحجر 28

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1830 രചയിതാവ് | Julio Cortes ഭാഷ | Spanish
#38

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Hijr 28 ) ഉള്ളില്‍ Urdu എന്ന് Tahir ul Qadri - ur

[ اور (وہ واقعہ یاد کیجئے) جب آپ کے رب نے فرشتوں سے فرمایا کہ میں سِن رسیدہ (اور) سیاہ بودار، بجنے والے گارے سے ایک بشری پیکر پیدا کرنے والا ہوں، ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Hijr 28 )

[ وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ ] - الحجر 28

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1830 രചയിതാവ് | Tahir ul Qadri ഭാഷ | Urdu
#39

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Hijr 28 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ আর স্মরণ কর! তোমার প্রভু ফিরিশ্‌তাদের বললেন -- ''নিঃসন্দেহ আমি মানুষ সৃষ্টি করতে যাচ্ছি আওয়াজদায়ক মাটি থেকে, -- কালো কাদা থেকে রূপ দিয়ে। ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Hijr 28 )

[ وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ ] - الحجر 28

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1830 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#40

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Hijr 28 ) ഉള്ളില്‍ Bosnian എന്ന് Mustafa Mlivo - bs

[ I kad reče Gospodar tvoj melecima: "Uistinu! Ja sam Taj koji će stvoriti smrtnika od zvečeće ilovače, od blata oblikovanog. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Hijr 28 )

[ وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ ] - الحجر 28

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1830 രചയിതാവ് | Mustafa Mlivo ഭാഷ | Bosnian
#31

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Hijr 28 ) ഉള്ളില്‍ Swedish എന്ന് Knut Bernström - sv

[ Och se, då sade din Herre till änglarna: "Jag skall skapa människan av ljudande krukmakarlera, av formbar gyttja, ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Hijr 28 )

[ وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ ] - الحجر 28

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1830 രചയിതാവ് | Knut Bernström ഭാഷ | Swedish