പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00549 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 31
  • വരെ 40
  • ന്റെ 44
  • )
#32

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 58 ) ഉള്ളില്‍ Albanian എന്ന് Sherif Ahmeti - sq

[ Kur ndonjëri prej tyre lajmërohet me (lindjen) vajzë, fytyra e tij i prishet dhe bëhet pot mllef. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 58 )

[ وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِالْأُنْثَى ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ ] - النحل 58

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1959 രചയിതാവ് | Sherif Ahmeti ഭാഷ | Albanian
#33

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 58 ) ഉള്ളില്‍ Chinese എന്ന് Ma Jian - zh

[ 當他們中的一個人聽說自己的妻子生女兒的時候，他的臉黯然失色，而且滿腹牢騷。 ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 58 )

[ وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِالْأُنْثَى ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ ] - النحل 58

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1959 രചയിതാവ് | Ma Jian ഭാഷ | Chinese
#34

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 58 ) ഉള്ളില്‍ Malay എന്ന് Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan apabila dikhabarkan kepada seseorang dari mereka bahawa ia beroleh anak perempuan, muramlah mukanya sepanjang hari (kerana menanggung dukacita), sedang ia menahan perasaan marahnya dalam hati. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 58 )

[ وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِالْأُنْثَى ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ ] - النحل 58

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1959 രചയിതാവ് | Abdullah Muhammad Basmeih ഭാഷ | Malay
#35

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 58 ) ഉള്ളില്‍ Turkish എന്ന് Turkish Transliteration - tr

[ veiẕâ büşşira eḥadühüm bil'ünŝâ żalle vechühû müsveddev vehüve keżîm. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 58 )

[ وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِالْأُنْثَى ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ ] - النحل 58

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1959 രചയിതാവ് | Turkish Transliteration ഭാഷ | Turkish
#36

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 58 ) ഉള്ളില്‍ Hindi എന്ന് Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और जब उनमें से किसी को बेटी की शुभ सूचना मिलती है तो उसके चहरे पर कलौंस छा जाती है और वह घुटा-घुटा रहता है ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 58 )

[ وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِالْأُنْثَى ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ ] - النحل 58

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1959 രചയിതാവ് | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed ഭാഷ | Hindi
#37

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 58 ) ഉള്ളില്‍ Spanish എന്ന് Julio Cortes - es

[ Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 58 )

[ وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِالْأُنْثَى ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ ] - النحل 58

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1959 രചയിതാവ് | Julio Cortes ഭാഷ | Spanish
#38

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 58 ) ഉള്ളില്‍ Urdu എന്ന് Tahir ul Qadri - ur

[ اور جب ان میں سے کسی کو لڑکی (کی پیدائش) کی خبر سنائی جاتی ہے تو اس کا چہرہ سیاہ ہو جاتا ہے اور وہ غصہ سے بھر جاتا ہے، ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 58 )

[ وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِالْأُنْثَى ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ ] - النحل 58

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1959 രചയിതാവ് | Tahir ul Qadri ഭാഷ | Urdu
#39

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 58 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ আর যখন তাদের কাউকে সুসংবাদ দেয়া হয় মেয়েছেলের সন্বন্ধে তখন তার মুখমন্ডল কালো হয়ে যায়, আর সে হয় বড়ই ব্যথিত। ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 58 )

[ وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِالْأُنْثَى ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ ] - النحل 58

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1959 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#40

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 58 ) ഉള്ളില്‍ Bosnian എന്ന് Mustafa Mlivo - bs

[ I kad se neko od njih obavijesti o žensku, postane lice njegovo tamno i on bude gnjevan. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 58 )

[ وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِالْأُنْثَى ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ ] - النحل 58

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1959 രചയിതാവ് | Mustafa Mlivo ഭാഷ | Bosnian
#31

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 58 ) ഉള്ളില്‍ Swedish എന്ന് Knut Bernström - sv

[ Då någon av dem får höra den glada nyheten om en dotters [födelse], mörknar hans uppsyn och vreden kokar i honom; ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 58 )

[ وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِالْأُنْثَى ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ ] - النحل 58

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1959 രചയിതാവ് | Knut Bernström ഭാഷ | Swedish