പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00482 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 31
  • വരെ 40
  • ന്റെ 44
  • )
#32

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 67 ) ഉള്ളില്‍ Albanian എന്ന് Sherif Ahmeti - sq

[ Edhe nga frutat e hurmës dhe të rrushit nxirrni prej tyre pije (lëngje) dhe ushqim të mirë. S’ka dyshim se edhe në këtë ka fakte (mbi fuqinë e Zotit) për njerëzit që kanë menduar. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 67 )

[ وَمِنْ ثَمَرَاتِ النَّخِيلِ وَالْأَعْنَابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - النحل 67

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1968 രചയിതാവ് | Sherif Ahmeti ഭാഷ | Albanian
#33

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 67 ) ഉള്ളില്‍ Chinese എന്ന് Ma Jian - zh

[ 你們用椰棗和葡萄釀制醇酒和佳美的給養，對於能理解的民眾，此中確有一種蹟象。 ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 67 )

[ وَمِنْ ثَمَرَاتِ النَّخِيلِ وَالْأَعْنَابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - النحل 67

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1968 രചയിതാവ് | Ma Jian ഭാഷ | Chinese
#34

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 67 ) ഉള്ളില്‍ Malay എന്ന് Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan dari buah tamar (kurma) dan anggur kamu jadikan daripadanya minuman haram dan makanan serta minuman yang halal; sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat satu tanda (yang membuktikan kekuasaan Allah) bagi orang-orang yang mahu menggunakan akalnya. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 67 )

[ وَمِنْ ثَمَرَاتِ النَّخِيلِ وَالْأَعْنَابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - النحل 67

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1968 രചയിതാവ് | Abdullah Muhammad Basmeih ഭാഷ | Malay
#35

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 67 ) ഉള്ളില്‍ Turkish എന്ന് Turkish Transliteration - tr

[ vemin ŝemerâti-nneḫîli vel'a`nâbi tetteḫiẕûne minhü sekerav verizḳan ḥasenâ. inne fî ẕâlike leâyetel liḳavmiy ya`ḳilûn. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 67 )

[ وَمِنْ ثَمَرَاتِ النَّخِيلِ وَالْأَعْنَابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - النحل 67

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1968 രചയിതാവ് | Turkish Transliteration ഭാഷ | Turkish
#36

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 67 ) ഉള്ളില്‍ Hindi എന്ന് Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और खजूरों और अंगूरों के फलों से भी, जिससे तुम मादक चीज़ भी तैयार कर लेते हो और अच्छी रोज़ी भी। निश्चय ही इसमें बुद्धि से काम लेनेवाले लोगों के लिए एक बड़ी निशानी है ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 67 )

[ وَمِنْ ثَمَرَاتِ النَّخِيلِ وَالْأَعْنَابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - النحل 67

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1968 രചയിതാവ് | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed ഭാഷ | Hindi
#37

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 67 ) ഉള്ളില്‍ Spanish എന്ന് Julio Cortes - es

[ De los frutos de las palmeras y de la vides obtenéis una bebida embriagadora y un bello sustento. Ciertamente, hay en ello un signo para gente que razona. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 67 )

[ وَمِنْ ثَمَرَاتِ النَّخِيلِ وَالْأَعْنَابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - النحل 67

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1968 രചയിതാവ് | Julio Cortes ഭാഷ | Spanish
#38

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 67 ) ഉള്ളില്‍ Urdu എന്ന് Tahir ul Qadri - ur

[ اور کھجور اور انگور کے پھلوں سے تم شکّر اور (دیگر) عمدہ غذائیں بناتے ہو، بیشک اس میں اہلِ عقل کے لئے نشانی ہے، ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 67 )

[ وَمِنْ ثَمَرَاتِ النَّخِيلِ وَالْأَعْنَابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - النحل 67

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1968 രചയിതാവ് | Tahir ul Qadri ഭാഷ | Urdu
#39

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 67 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ আর খেজুর গাছের ও আঙুরলতার ফল থেকে -- তোমরা তাদের থেকে পাও মদিরা ও উত্তম খাদ্যবস্তু। নিঃসন্দেহ এতে প্রকৃত নিদর্শন রয়েছে সেই লোকদের জন্য যারা বুদ্ধি-বিবেচনা প্রয়োগ করে। ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 67 )

[ وَمِنْ ثَمَرَاتِ النَّخِيلِ وَالْأَعْنَابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - النحل 67

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1968 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#40

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 67 ) ഉള്ളില്‍ Bosnian എന്ന് Mustafa Mlivo - bs

[ I od plodova palmi i grožđa - uzimate iz toga opojno sredstvo i opskrbu lijepu. Uistinu, u tome je znak za ljude koji razumiju. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 67 )

[ وَمِنْ ثَمَرَاتِ النَّخِيلِ وَالْأَعْنَابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - النحل 67

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1968 രചയിതാവ് | Mustafa Mlivo ഭാഷ | Bosnian
#31

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 67 ) ഉള്ളില്‍ Swedish എന്ന് Knut Bernström - sv

[ Och ur frukterna av dadelpalmen och vinrankan utvinner ni både vin och hälsosam näring; i detta ligger helt visst ett budskap till dem som använder sitt förstånd. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 67 )

[ وَمِنْ ثَمَرَاتِ النَّخِيلِ وَالْأَعْنَابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - النحل 67

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1968 രചയിതാവ് | Knut Bernström ഭാഷ | Swedish