പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00462 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 31
  • വരെ 40
  • ന്റെ 44
  • )
#32

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 46 ) ഉള്ളില്‍ Albanian എന്ന് Sherif Ahmeti - sq

[ E sikur t’i godasë pak ndonjë e keqe nga dënimi i Zotit tënd, ata do të thonë: “Të mjerët ne, i bëmë vetes padrejtësi”! ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 46 )

[ وَلَئِنْ مَسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ ] - الأنبياء 46

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2529 രചയിതാവ് | Sherif Ahmeti ഭാഷ | Albanian
#33

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 46 ) ഉള്ളില്‍ Chinese എന്ന് Ma Jian - zh

[ 如果你的主的刑罰，有一絲毫接觸他們，他們必定說：「悲哉我們！我們原來確是不義者。」 ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 46 )

[ وَلَئِنْ مَسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ ] - الأنبياء 46

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2529 രചയിതാവ് | Ma Jian ഭാഷ | Chinese
#34

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 46 ) ഉള്ളില്‍ Malay എന്ന് Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan demi sesungguhnya, jika mereka disentuh oleh sedikit sahaja dari azab Tuhanmu, sudah tentu mereka akan berkata: "Aduhai celakanya kami! Sebenarnya kami adalah orang-orang yang zalim (terhadap diri sendiri)!" ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 46 )

[ وَلَئِنْ مَسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ ] - الأنبياء 46

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2529 രചയിതാവ് | Abdullah Muhammad Basmeih ഭാഷ | Malay
#35

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 46 ) ഉള്ളില്‍ Turkish എന്ന് Turkish Transliteration - tr

[ veleim messethüm nefḥatüm min `aẕâbi rabbike leyeḳûlünne yâ veylenâ innâ künnâ żâlimîn. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 46 )

[ وَلَئِنْ مَسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ ] - الأنبياء 46

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2529 രചയിതാവ് | Turkish Transliteration ഭാഷ | Turkish
#36

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 46 ) ഉള്ളില്‍ Hindi എന്ന് Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और यदि तुम्हारे रब की यातना का कोई झोंका भी उन्हें छू जाए तो वे कहन लगे, "हाय, हमारा दुर्भाग्य! निस्संदेह हम ज़ालिम थे।" ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 46 )

[ وَلَئِنْ مَسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ ] - الأنبياء 46

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2529 രചയിതാവ് | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed ഭാഷ | Hindi
#37

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 46 ) ഉള്ളില്‍ Spanish എന്ന് Julio Cortes - es

[ Si les alcanza un soplo del castigo de tu Señor, dicen de seguro: «¡Ay de nosotros, que hemos obrado impíamente!» ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 46 )

[ وَلَئِنْ مَسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ ] - الأنبياء 46

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2529 രചയിതാവ് | Julio Cortes ഭാഷ | Spanish
#38

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 46 ) ഉള്ളില്‍ Urdu എന്ന് Tahir ul Qadri - ur

[ اگر واقعتاً انہیں آپ کے رب کی طرف سے تھوڑا سا عذاب (بھی) چھو جائے تو وہ ضرور کہنے لگیں گے: ہائے ہماری بدقسمتی! بیشک ہم ہی ظالم تھے، ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 46 )

[ وَلَئِنْ مَسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ ] - الأنبياء 46

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2529 രചയിതാവ് | Tahir ul Qadri ഭാഷ | Urdu
#39

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 46 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ আর যদি তোমার প্রভুর শাস্তির তোড় তাদের স্পর্শ করত তবে তারা নিশ্চয়ই বলত -- ''হায় আমাদের দুর্ভোগ! আমরা নিঃসন্দেহ অন্যায়াচারী ছিলাম।’’ ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 46 )

[ وَلَئِنْ مَسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ ] - الأنبياء 46

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2529 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#40

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 46 ) ഉള്ളില്‍ Bosnian എന്ന് Mustafa Mlivo - bs

[ A da ih dotakne dašak kazne Gospodara tvog, sigurno bi rekli: "O teško nama! Uistinu, mi smo bili zalimi." ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 46 )

[ وَلَئِنْ مَسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ ] - الأنبياء 46

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2529 രചയിതാവ് | Mustafa Mlivo ഭാഷ | Bosnian
#31

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 46 ) ഉള്ളില്‍ Swedish എന്ന് Knut Bernström - sv

[ Och så snart de får känning av en vindstöt av din Herres straff, jämrar de sig: "Vi har dragit olycka över oss med all den orätt som vi begick!" ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 46 )

[ وَلَئِنْ مَسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ ] - الأنبياء 46

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2529 രചയിതാവ് | Knut Bernström ഭാഷ | Swedish