പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00327 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 31
  • വരെ 40
  • ന്റെ 44
  • )
#32

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ash-Shu'araa 137 ) ഉള്ളില്‍ Albanian എന്ന് Sherif Ahmeti - sq

[ Kjo (që na këshillon ti) nuk është tjetër vetëm se traditë (mitesh) të popujve të lashtë. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ash-Shu'araa 137 )

[ إِنْ هَذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ ] - الشعراء 137

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3069 രചയിതാവ് | Sherif Ahmeti ഭാഷ | Albanian
#33

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ash-Shu'araa 137 ) ഉള്ളില്‍ Chinese എന്ന് Ma Jian - zh

[ 這不過是老生常談罷了。 ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ash-Shu'araa 137 )

[ إِنْ هَذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ ] - الشعراء 137

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3069 രചയിതാവ് | Ma Jian ഭാഷ | Chinese
#34

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ash-Shu'araa 137 ) ഉള്ളില്‍ Malay എന്ന് Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Segala apa (yang engkau katakan) ini, hanyalah adat kebiasaan orang-orang dahulu-kala, ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ash-Shu'araa 137 )

[ إِنْ هَذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ ] - الشعراء 137

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3069 രചയിതാവ് | Abdullah Muhammad Basmeih ഭാഷ | Malay
#35

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ash-Shu'araa 137 ) ഉള്ളില്‍ Turkish എന്ന് Turkish Transliteration - tr

[ in hâẕâ illâ ḫulüḳu-l'evvelîn. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ash-Shu'araa 137 )

[ إِنْ هَذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ ] - الشعراء 137

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3069 രചയിതാവ് | Turkish Transliteration ഭാഷ | Turkish
#36

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ash-Shu'araa 137 ) ഉള്ളില്‍ Hindi എന്ന് Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ यह तो बस पहले लोगों की पुरानी आदत है ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ash-Shu'araa 137 )

[ إِنْ هَذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ ] - الشعراء 137

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3069 രചയിതാവ് | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed ഭാഷ | Hindi
#37

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ash-Shu'araa 137 ) ഉള്ളില്‍ Spanish എന്ന് Julio Cortes - es

[ No hacemos sino lo que acostumbraban a hacer los antiguos. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ash-Shu'araa 137 )

[ إِنْ هَذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ ] - الشعراء 137

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3069 രചയിതാവ് | Julio Cortes ഭാഷ | Spanish
#38

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ash-Shu'araa 137 ) ഉള്ളില്‍ Urdu എന്ന് Tahir ul Qadri - ur

[ یہ (اور) کچھ نہیں مگر صرف پہلے لوگوں کی عادات (و اطوار) ہیں (جنہیں ہم چھوڑ نہیں سکتے)، ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ash-Shu'araa 137 )

[ إِنْ هَذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ ] - الشعراء 137

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3069 രചയിതാവ് | Tahir ul Qadri ഭാഷ | Urdu
#39

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ash-Shu'araa 137 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ ''এ তো সেকেলে আচরণ ছাড়া কিছুই নয়, ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ash-Shu'araa 137 )

[ إِنْ هَذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ ] - الشعراء 137

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3069 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#40

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ash-Shu'araa 137 ) ഉള്ളില്‍ Bosnian എന്ന് Mustafa Mlivo - bs

[ Ovo je samo običaj ranijih, ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ash-Shu'araa 137 )

[ إِنْ هَذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ ] - الشعراء 137

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3069 രചയിതാവ് | Mustafa Mlivo ഭാഷ | Bosnian
#31

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ash-Shu'araa 137 ) ഉള്ളില്‍ Swedish എന്ന് Knut Bernström - sv

[ det [vi gör är det som] har varit [våra] förfäders sed sedan urminnes tid, ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ash-Shu'araa 137 )

[ إِنْ هَذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ ] - الشعراء 137

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3069 രചയിതാവ് | Knut Bernström ഭാഷ | Swedish