പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00528 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 31
  • വരെ 40
  • ന്റെ 44
  • )
#32

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 8 ) ഉള്ളില്‍ Albanian എന്ന് Sherif Ahmeti - sq

[ E kur arriti te ai u thirr: “I bekuar është ai pranë zjarrit dhe ata përreth tij. I veçuar në madhëri është All-llahu, Zot i botëve! ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 8 )

[ فَلَمَّا جَاءَهَا نُودِيَ أَنْ بُورِكَ مَنْ فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - النمل 8

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3167 രചയിതാവ് | Sherif Ahmeti ഭാഷ | Albanian
#33

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 8 ) ഉള്ളില്‍ Chinese എന്ന് Ma Jian - zh

[ 他到了那個火的附近，就有聲音喊叫他說：「在火的附近和四周的人，都蒙福祐。讚頌真主——全世界的主，超絕萬物。 ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 8 )

[ فَلَمَّا جَاءَهَا نُودِيَ أَنْ بُورِكَ مَنْ فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - النمل 8

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3167 രചയിതാവ് | Ma Jian ഭാഷ | Chinese
#34

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 8 ) ഉള്ളില്‍ Malay എന്ന് Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Maka apabila ia sampai ke tempat api itu, (kedengaran) ia diseru: "Berkat yang melimpah-limpah kepada orang yang berada dekat api ini dan sesiapa yang ada (di daerah) sekelilingnya; dan Maha Sucilah Allah Tuhan sekalian alam. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 8 )

[ فَلَمَّا جَاءَهَا نُودِيَ أَنْ بُورِكَ مَنْ فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - النمل 8

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3167 രചയിതാവ് | Abdullah Muhammad Basmeih ഭാഷ | Malay
#35

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 8 ) ഉള്ളില്‍ Turkish എന്ന് Turkish Transliteration - tr

[ felemmâ câehâ nûdiye em bûrike men fi-nnâri vemen ḥavlehâ. vesübḥâne-llâhi rabbi-l`âlemîn. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 8 )

[ فَلَمَّا جَاءَهَا نُودِيَ أَنْ بُورِكَ مَنْ فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - النمل 8

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3167 രചയിതാവ് | Turkish Transliteration ഭാഷ | Turkish
#36

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 8 ) ഉള്ളില്‍ Hindi എന്ന് Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ फिर जब वह उसके पास पहुँचा तो उसे आवाज़ आई कि "मुबारक है वह जो इस आग में है और जो इसके आस-पास है। महान और उच्च है अल्लाह, सारे संसार का रब! ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 8 )

[ فَلَمَّا جَاءَهَا نُودِيَ أَنْ بُورِكَ مَنْ فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - النمل 8

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3167 രചയിതാവ് | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed ഭാഷ | Hindi
#37

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 8 ) ഉള്ളില്‍ Spanish എന്ന് Julio Cortes - es

[ Al llegar a él, le llamaron: «¡Bendito sea Quien está en el fuego y quien está en torno a él! ¡Gloria a Alá, Señor del universo! ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 8 )

[ فَلَمَّا جَاءَهَا نُودِيَ أَنْ بُورِكَ مَنْ فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - النمل 8

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3167 രചയിതാവ് | Julio Cortes ഭാഷ | Spanish
#38

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 8 ) ഉള്ളില്‍ Urdu എന്ന് Tahir ul Qadri - ur

[ پھر جب وہ اس کے پاس آپہنچے تو آواز دی گئی کہ بابرکت ہے جو اس آگ میں (اپنے حجاب نور کی تجلی فرما رہا) ہے اور وہ (بھی) جو اس کے آس پاس (اُلوہی جلووں کے پرتَو میں) ہے، اور اللہ (ہر قسم کے جسم و مثال سے) پاک ہے جو سارے جہانوں کا رب ہے، ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 8 )

[ فَلَمَّا جَاءَهَا نُودِيَ أَنْ بُورِكَ مَنْ فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - النمل 8

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3167 രചയിതാവ് | Tahir ul Qadri ഭാഷ | Urdu
#39

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 8 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ অতঃপর যখন তিনি এর কাছে এলেন তখন আওয়াজ হলো এই বলে -- ''ধন্য সেইজন যে আগুনের ভেতরে এবং যে এর আশেপাশে রয়েছে। আর সকল মহিমা বিশ্বজগতের প্রভু আল্লাহ্‌র! ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 8 )

[ فَلَمَّا جَاءَهَا نُودِيَ أَنْ بُورِكَ مَنْ فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - النمل 8

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3167 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#40

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 8 ) ഉള്ളില്‍ Bosnian എന്ന് Mustafa Mlivo - bs

[ Pa pošto njoj dođe, bi pozvan: "Blagoslovljen je ko je u vatri i ko je oko nje! I neka je slava Allahu, Gospodaru svjetova! ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 8 )

[ فَلَمَّا جَاءَهَا نُودِيَ أَنْ بُورِكَ مَنْ فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - النمل 8

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3167 രചയിതാവ് | Mustafa Mlivo ഭാഷ | Bosnian
#31

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 8 ) ഉള്ളില്‍ Swedish എന്ന് Knut Bernström - sv

[ Men när han närmade sig Elden [hörde han en röst som] ropade: "Välsignade är de som står intill elden och de som befinner sig i dess närhet! Stor är Gud, världarnas Herre, i Sin härlighet!" ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 8 )

[ فَلَمَّا جَاءَهَا نُودِيَ أَنْ بُورِكَ مَنْ فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - النمل 8

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3167 രചയിതാവ് | Knut Bernström ഭാഷ | Swedish