പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00708 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 31
  • വരെ 40
  • ന്റെ 44
  • )
#32

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 16 ) ഉള്ളില്‍ Albanian എന്ന് Sherif Ahmeti - sq

[ Ai tha: “Zoti im, unë e ngarkova veten e Ti më fal mua!” Dhe Ai ia fali, se Ai është që fal shumë, ësht mëshirues. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 16 )

[ قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - القصص 16

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3268 രചയിതാവ് | Sherif Ahmeti ഭാഷ | Albanian
#33

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 16 ) ഉള്ളില്‍ Chinese എന്ന് Ma Jian - zh

[ 他說：「我的主啊！我確已自欺了，求你饒恕我吧。」真主就饒恕了他，他確是至赦的，確是至慈的。 ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 16 )

[ قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - القصص 16

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3268 രചയിതാവ് | Ma Jian ഭാഷ | Chinese
#34

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 16 ) ഉള്ളില്‍ Malay എന്ന് Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Ia merayu (dengan sesalnya): "Wahai Tuhanku, sesungguhnya aku telah menganiaya diri sendiri; oleh itu ampunkanlah - apalah jua kiranya - akan dosaku". (Maka Allah Taala menerima taubatnya) lalu mengampunkan dosanya; sesungguhnya Allah jualah Yang Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 16 )

[ قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - القصص 16

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3268 രചയിതാവ് | Abdullah Muhammad Basmeih ഭാഷ | Malay
#35

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 16 ) ഉള്ളില്‍ Turkish എന്ന് Turkish Transliteration - tr

[ ḳâle rabbi innî żalemtü nefsî fagfir lî fegafera leh. innehû hüve-lgafûru-rraḥîm. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 16 )

[ قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - القصص 16

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3268 രചയിതാവ് | Turkish Transliteration ഭാഷ | Turkish
#36

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 16 ) ഉള്ളില്‍ Hindi എന്ന് Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उसने कहा, "ऐ मेरे रब, मैंने अपने आपपर ज़ुल्म किया। अतः तू मुझे क्षमा कर दे।" अतएव उसने उसे क्षमा कर दिया। निश्चय ही वही बड़ी क्षमाशील, अत्यन्त दयावान है ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 16 )

[ قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - القصص 16

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3268 രചയിതാവ് | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed ഭാഷ | Hindi
#37

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 16 ) ഉള്ളില്‍ Spanish എന്ന് Julio Cortes - es

[ Dijo: «¡Señor! He sido injusto conmigo mismo. ¡Perdóname!» Y le perdonó. Él es el Indulgente, el Misericordioso. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 16 )

[ قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - القصص 16

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3268 രചയിതാവ് | Julio Cortes ഭാഷ | Spanish
#38

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 16 ) ഉള്ളില്‍ Urdu എന്ന് Tahir ul Qadri - ur

[ (موسٰی علیہ السلام) عرض کرنے لگے: اے میرے رب! بیشک میں نے اپنی جان پر ظلم کیا سو تو مجھے معاف فرما دے پس اس نے انہیں معاف فرما دیا، بیشک وہ بڑا ہی بخشنے والا نہایت مہربان ہے، ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 16 )

[ قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - القصص 16

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3268 രചയിതാവ് | Tahir ul Qadri ഭാഷ | Urdu
#39

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 16 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু! আমি নিঃসন্দেহ আমার নিজের প্রতি অত্যাচার করে ফেলেছি, সেজন্য আমাকে পরিত্রাণ করো।’’ সুতরাং তিনি তাঁকে পরিত্রাণ করলেন। নিঃসন্দেহ তিনি -- তিনিই পরিত্রাণকারী, অফুরন্ত ফলদাতা। ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 16 )

[ قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - القصص 16

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3268 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#40

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 16 ) ഉള്ളില്‍ Bosnian എന്ന് Mustafa Mlivo - bs

[ Reče: "Gospodaru moj! Uistinu, ja sam učinio zulm duši svojoj, pa oprosti mi!" Pa mu je oprostio. Uistinu! On, On je Oprosnik, Milosrdni. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 16 )

[ قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - القصص 16

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3268 രചയിതാവ് | Mustafa Mlivo ഭാഷ | Bosnian
#31

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 16 ) ഉള്ളില്‍ Swedish എന്ന് Knut Bernström - sv

[ Och han bad: "Herre, förlåt mig! Jag har gjort orätt mot mig själv." Och Gud förlät honom - Han är Den som ständigt förlåter, Den som ständigt visar barmhärtighet. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 16 )

[ قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - القصص 16

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3268 രചയിതാവ് | Knut Bernström ഭാഷ | Swedish