പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00553 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 41
  • വരെ 50
  • ന്റെ 64
  • )
#41

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-An'am 84 ) ഉള്ളില്‍ Portuguese എന്ന് Samir El-Hayek - pt

[ Agraciamo-los com Isaac e Jacó, que iluminamos, como havíamos iluminado anteriormente Noé e sua descendência, Davi e Salomão, Jó e José, Moisés e Aarão. Assim, recompensamos os benfeitores. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-An'am 84 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ كُلًّا هَدَيْنَا وَنُوحًا هَدَيْنَا مِنْ قَبْلُ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَى وَهَارُونَ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ] - الأنعام 84

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 873 രചയിതാവ് | Samir El-Hayek ഭാഷ | Portuguese
#42

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 100 ) ഉള്ളില്‍ Portuguese എന്ന് Samir El-Hayek - pt

[ José honrou seus pais, sentando-os em seu sólio, e todos se prostraram perante eles; e José disse: Ó meu pai, esta é ainterpretação de um sonho passado que meu Senhor realizou. Ele me beneficiou ao tirar-me do cárcere e ao trazer-vos dodeserto, depois de Satanás ter semeado a discórdia entre meus irmão e mim. Meu Senhor é Amabilíssimo com quem Lheapraz, porque Ele é o Sapiente, o Prudentíssimo. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 100 )

[ وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَخَرُّوا لَهُ سُجَّدًا وَقَالَ يَا أَبَتِ هَذَا تَأْوِيلُ رُؤْيَايَ مِنْ قَبْلُ قَدْ جَعَلَهَا رَبِّي حَقًّا وَقَدْ أَحْسَنَ بِي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ السِّجْنِ وَجَاءَ بِكُمْ مِنَ الْبَدْوِ مِنْ بَعْدِ أَنْ نَزَغَ الشَّيْطَانُ بَيْنِي وَبَيْنَ إِخْوَتِي إِنَّ رَبِّي لَطِيفٌ لِمَا يَشَاءُ إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ] - يوسف 100

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1696 രചയിതാവ് | Samir El-Hayek ഭാഷ | Portuguese
#43

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 87 ) ഉള്ളില്‍ Spanish എന്ന് Julio Cortes - es

[ ¡Hijos míos! ¡Id e indagad acerca de José y de su hermano y no desesperéis de la misericordia de Alá, porque sólo el pueblo infiel desespera de la misericordia de Alá!» ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 87 )

[ يَا بَنِيَّ اذْهَبُوا فَتَحَسَّسُوا مِنْ يُوسُفَ وَأَخِيهِ وَلَا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِنَّهُ لَا يَيْأَسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْكَافِرُونَ ] - يوسف 87

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1683 രചയിതാവ് | Julio Cortes ഭാഷ | Spanish
#44

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 46 ) ഉള്ളില്‍ Spanish എന്ന് Julio Cortes - es

[ «¡José, veraz! ¡Acláranos qué significan siete vacas gordas a las que comen siete flacas y siete espigas verdes y otras tantas secas! Quizá vuelva yo a los hombres. Quizás, así, se enteren». ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 46 )

[ يُوسُفُ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ أَفْتِنَا فِي سَبْعِ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنْبُلَاتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَاتٍ لَعَلِّي أَرْجِعُ إِلَى النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ ] - يوسف 46

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1642 രചയിതാവ് | Julio Cortes ഭാഷ | Spanish
#45

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 96 ) ഉള്ളില്‍ Portuguese എന്ന് Samir El-Hayek - pt

[ E quando chegou o alvissareiro, jogou-a (a túnica de José) sobre o seu rosto, que recuperou a visão. Imediatamente lhesdisse: Não vos disse que eu si de Deus o que vós ignorais? ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 96 )

[ فَلَمَّا أَنْ جَاءَ الْبَشِيرُ أَلْقَاهُ عَلَى وَجْهِهِ فَارْتَدَّ بَصِيرًا قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ] - يوسف 96

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1692 രചയിതാവ് | Samir El-Hayek ഭാഷ | Portuguese
#46

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 88 ) ഉള്ളില്‍ Portuguese എന്ന് Samir El-Hayek - pt

[ E quando se apresentaram a ele (José) disseram: Ó excelência, a miséria caiu sobre nós e nossa família; trazemos poucamercadoria; cumula-nos, pois, a medida, e faze-nos caridade, porque Deus retribui os caritativos. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 88 )

[ فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَيْهِ قَالُوا يَا أَيُّهَا الْعَزِيزُ مَسَّنَا وَأَهْلَنَا الضُّرُّ وَجِئْنَا بِبِضَاعَةٍ مُزْجَاةٍ فَأَوْفِ لَنَا الْكَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَا إِنَّ اللَّهَ يَجْزِي الْمُتَصَدِّقِينَ ] - يوسف 88

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1684 രചയിതാവ് | Samir El-Hayek ഭാഷ | Portuguese
#47

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 26 ) ഉള്ളില്‍ Portuguese എന്ന് Samir El-Hayek - pt

[ Disse (José): Foi ela quem procurou instigar-me ao pecado. Um parente dela declarou, então, dizendo: Se a túnica deleestiver rasgada na frente, ela é quem diz a verdade e ele é dos mentirosos. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 26 )

[ قَالَ هِيَ رَاوَدَتْنِي عَنْ نَفْسِي وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ أَهْلِهَا إِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ قُبُلٍ فَصَدَقَتْ وَهُوَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - يوسف 26

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1622 രചയിതാവ് | Samir El-Hayek ഭാഷ | Portuguese
#48

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 56 ) ഉള്ളില്‍ Spanish എന്ന് Julio Cortes - es

[ Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería. Nosotros hacemos objeto de Nuestra misericordia a quien queremos y no dejamos de remunerar a quienes hacen el bien. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 56 )

[ وَكَذَلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْأَرْضِ يَتَبَوَّأُ مِنْهَا حَيْثُ يَشَاءُ نُصِيبُ بِرَحْمَتِنَا مَنْ نَشَاءُ وَلَا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ ] - يوسف 56

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1652 രചയിതാവ് | Julio Cortes ഭാഷ | Spanish
#49

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 77 ) ഉള്ളില്‍ Spanish എന്ന് Julio Cortes - es

[ Dijeron: «Si él ha robado, ya un hermano suyo ha robado antes». Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló. Pensó: «Os encontráis en la situación peor y Alá sabe bien lo que contáis». ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 77 )

[ قَالُوا إِنْ يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَهُ مِنْ قَبْلُ فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِي نَفْسِهِ وَلَمْ يُبْدِهَا لَهُمْ قَالَ أَنْتُمْ شَرٌّ مَكَانًا وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَصِفُونَ ] - يوسف 77

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1673 രചയിതാവ് | Julio Cortes ഭാഷ | Spanish
#50

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 77 ) ഉള്ളില്‍ Portuguese എന്ന് Samir El-Hayek - pt

[ Disseram (os irmãos): Se Benjamim roubou, um irmão seu já havia roubado antes dele! Porém, José dissimulou aquilo enão se manifestou a eles, e disse para si: Estais em pior situação; e Deus bem sabe o que inventais. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 77 )

[ قَالُوا إِنْ يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَهُ مِنْ قَبْلُ فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِي نَفْسِهِ وَلَمْ يُبْدِهَا لَهُمْ قَالَ أَنْتُمْ شَرٌّ مَكَانًا وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَصِفُونَ ] - يوسف 77

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1673 രചയിതാവ് | Samir El-Hayek ഭാഷ | Portuguese