പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.07338 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 661
  • വരെ 670
  • ന്റെ 2028
  • )
#661

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ta-ha 53 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ ''যিনি তোমাদের জন্যে পৃথিবীটাকে করেছেন একটি বিছানা, আর তোমাদের জন্য এতে ছড়িয়ে দিয়েছেন পথসমূহ, আর তিনি আকাশ থেকে পাঠান পানি।’’ তারপর এর দ্বারা আমরা উৎপাদন করি জোড়ায় জোড়ায় বিভিন্ন ধরনের গাছপালা। ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ta-ha 53 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْ نَبَاتٍ شَتَّى ] - طه 53

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2401 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#662

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 15 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ তারপর তারা যখন তাকে নিয়ে গেল এবং সবাই একমত হল যে তারা তাকে ফেলে দেবে কুয়োর তলায়, তখন আমরা তার কাছে প্রত্যাদেশ দিলাম -- ''তুমি তাদের অবশ্যই জানিয়ে দেবে তাদের এই কাজের কথা, আর তারা চিনতেও পারবে না।’’ ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 15 )

[ فَلَمَّا ذَهَبُوا بِهِ وَأَجْمَعُوا أَنْ يَجْعَلُوهُ فِي غَيَابَتِ الْجُبِّ وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ لَتُنَبِّئَنَّهُمْ بِأَمْرِهِمْ هَذَا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - يوسف 15

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1611 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#663

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Ankabut 8 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা মানুষকে তার পিতামাতার প্রতি সদ্ব্যবহারের নির্দেশ দিয়েছি। কিন্তু তারা যদি তোমার সঙ্গে জেদ করে যেন তুমি আমার সাথে এমন কিছু শরিক কর যার সন্বন্ধে তোমার কাছে কোনো জ্ঞান নেই, তাহলে তুমি তাদের আজ্ঞাপালন করো না। আমারই কাছে তোমাদের প্রত্যাবর্তন, তখন আমি তোমাদের জানিয়ে দেব যা কিছু তোমরা করছিলে। ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Ankabut 8 )

[ وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا وَإِنْ جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - العنكبوت 8

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3348 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#664

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-An'am 80 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ আর তাঁর লোকেরা তাঁর সঙ্গে হুজ্জৎ শুরু করল। তিনি বললেন -- ''তোমরা কি আমার সঙ্গে আল্লাহ্ সন্বন্ধে হুজ্জৎ করছো, অথচ তিনি আমাকে নিশ্চয়ই সৎপথ দেখিয়েছেন? আর আমি তাদের একটুও ভয় করি না যাদের তোমরা তাঁর সাথে শরিক করেছ, যদি না আমার প্রভু অন্যবিধ ইচ্ছা করেন। আমার প্রভু সব-কিছুর উপরেই জ্ঞানে আধিপত্য রাখেন। তবু কি তোমরা অনুধাবন করবে না? ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-An'am 80 )

[ وَحَاجَّهُ قَوْمُهُ قَالَ أَتُحَاجُّونِّي فِي اللَّهِ وَقَدْ هَدَانِ وَلَا أَخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبِّي شَيْئًا وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ ] - الأنعام 80

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 869 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#665

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Baqarah 197 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ হজ হয় কয়েকটি সুবিখ্যাত মাসে, কাজেই যে কেউ এই সময়ে হজ করার সংকল্প করে তার জন্য এ-সবের মধ্যে স্ত্রী-গমন বা দুষ্টামি থাকবে না, বা হজের মধ্যে তর্কাতর্কি চলবে না। আর ভালো যা-কিছু তোমরা কর, আল্লাহ্ তা জানেন। আর পাথেয় সংগ্রহ করো, নিঃসন্দেহ শ্রেষ্ঠ পাথেয় হচ্ছে ধর্মপরায়ণতা। অতএব আমাকে ভয়-শ্রদ্ধা করো, হে জ্ঞানের অধিকারীসব! ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Baqarah 197 )

[ الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي الْحَجِّ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللَّهُ وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى وَاتَّقُونِ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ ] - البقرة 197

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 204 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#666

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Inshiqaq 25 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ তারা ব্যতীত যারা ঈমান এনেছে ও সৎকাজ করছে, -- তাদের জন্য রয়েছে এক নিরবচ্ছিন্ন প্রতিদান। ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Inshiqaq 25 )

[ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ] - الإنشقاق 25

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 5909 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#667

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naziat 25 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ সেজন্য আল্লাহ্ তাকে পাকড়াও করলেন পরকালের ও পূর্বের জীবনের দৃষ্টান্ত বানিয়ে। ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naziat 25 )

[ فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى ] - النازعات 25

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 5737 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#668

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Nuh 10 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ ''আর আমি বলেছি -- তোমাদের প্রভুর কাছে পরিত্রাণ খোঁজো, নিশ্চয় তিনি হচ্ছেন পরম ক্ষমাশীল। ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Nuh 10 )

[ فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا ] - نوح 10

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 5429 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#669

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Mulk 11 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ সুতরাং তারা তাদের অপরাধ স্বীকার করবে, ফলে জ্বলন্ত আগুনের বাসিন্দাদের জন্য -- 'দূর হ!’ ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Mulk 11 )

[ فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ ] - الملك 11

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 5252 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#670

-ന്റെ വിശദീകരണം ( At-Tur 46 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ সেইদিন তাদের চাল-চক্রান্ত তাদের কোনো কাজে আসবে না, আর তাদের সাহায্যও করা হবে না। ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( At-Tur 46 )

[ يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ] - الطور 46

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4781 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali