പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.19376 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 821
  • വരെ 830
  • ന്റെ 5400
  • )
#821

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Baqarah 249 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ তারপর তালুত যখন সৈন্যদল নিয়ে অভিযান করলেন তখন বললেন -- ''নিশ্চয় আল্লাহ্ তোমাদের পরীক্ষা করবেন একটি নদী দিয়ে; তাই যে কেউ তার থেকে পান করবে সে আমার নয়, আর যে এর স্বাদ গ্রহণ করবে না সে নিঃসন্দেহ আমার, শুধু সে ছাড়া যে তার হাতে কোষ-পরিমাণ পান করে।’’ কিন্তু তাদের অল্প কয়েকজন ছাড়া তারা তা থেকে পান করেছিল। তারপর তিনি যখন উহা পার হয়ে গেলেন, তিনি ও যারা তাঁর সাথে ঈমান এনেছে, তারা বললে -- ''আজ আমাদের শক্তি নেই জালুত এবং তার সৈন্যদলের বিরুদ্ধে।’’ যারা নিশ্চিত ছিল যে তারা অবশ্যই আল্লাহ্‌র সাথে মুলাকাত করতে যাচ্ছে, তারা বললে -- ''কতবার ছোট দল আল্লাহ্‌র হুকুমে বড় দলকে পরাজিত করেছে, আর আল্লাহ্ অধ্যবসায়ীদের সাথে আছেন’’। ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Baqarah 249 )

[ فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِالْجُنُودِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ مُبْتَلِيكُمْ بِنَهَرٍ فَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّي وَمَنْ لَمْ يَطْعَمْهُ فَإِنَّهُ مِنِّي إِلَّا مَنِ اغْتَرَفَ غُرْفَةً بِيَدِهِ فَشَرِبُوا مِنْهُ إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ فَلَمَّا جَاوَزَهُ هُوَ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ قَالُوا لَا طَاقَةَ لَنَا الْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالَ الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو اللَّهِ كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ ] - البقرة 249

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 256 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#822

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-An'am 78 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ তারপর যখন তিনি দেখলেন সৃর্য উদয় হচ্ছে তখন তিনি বললেন -- ''এইটি আমার প্রভু, এটি সব চাইতে বড়!’’ কিন্ত যখন এটিও অস্ত গেল তখন তিনি বললেন -- ''হে আমার সম্প্রদায়, তোমরা যাদের শরিক কর তা থেকে আমি অবশ্যই মুক্ত। ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-An'am 78 )

[ فَلَمَّا رَأَى الشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هَذَا رَبِّي هَذَا أَكْبَرُ فَلَمَّا أَفَلَتْ قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ ] - الأنعام 78

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 867 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#823

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nisa' 49 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ তুমি কি তাদের দিকে চেয়ে দেখো নি যারা নিজেদের প্রতি পবিত্রতা আরোপ করে? না, আল্লাহ্ পবিত্র করেন যাদের তিনি পছন্দ করেন। আর তাদের অন্যায় করা হবে না খেজুর-বিচির-পাতলা-আবরণ পরিমাণেও। ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nisa' 49 )

[ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنْفُسَهُمْ بَلِ اللَّهُ يُزَكِّي مَنْ يَشَاءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا ] - النساء 49

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 542 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#824

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Mujadila 17 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ আল্লাহ্‌র মোকাবিলায় তাদের ধনদৌলত কোনো প্রকারেই তাদের কোনো কাজে আসবে না, আর তাদের সন্তানসন্ততিও না। এরা হচ্ছে আগুনের অধিবাসী। তারা তাতেই অবস্থান করবে। ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Mujadila 17 )

[ لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - المجادلة 17

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 5121 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#825

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Muhammad 26 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ এইটাই! কেননা আল্লাহ্ যা অবতারণ করেছেন তাতে যারা ঘৃণা করে তাদের কাছে তারা বলে, ''আমরা তোমাদের মেনে চলব কোনো-কোনো ব্যাপারে।’’ আর আল্লাহ্ জানেন তাদের গোপনীয়তা। ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Muhammad 26 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ ] - محمد 26

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4571 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#826

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 37 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ আর মূসা বললেন -- ''আমার প্রভু ভাল জানেন কে তাঁর কাছ থেকে পথনির্দেশ নিয়ে এসেছে আর কার জন্য হবে চরমোৎকর্ষ আবাস। এটি নিশ্চিত যে অত্যাচারীদের সফলকাম করা হবে না।’’ ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 37 )

[ وَقَالَ مُوسَى رَبِّي أَعْلَمُ بِمَنْ جَاءَ بِالْهُدَى مِنْ عِنْدِهِ وَمَنْ تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ ] - القصص 37

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3289 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#827

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 84 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ তারপর যখন তারা এসে পেছঁবে তখন তিনি বলবেন -- ''তোমরা কি আমার নির্দেশসমূহ প্রত্যাখ্যান করেছিলে যখন তোমরা জ্ঞানে তার ধারণা করতে পার নি? অথবা কী তা যা তোমরা করে চলেছিলে?’’ ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 84 )

[ حَتَّى إِذَا جَاءُوا قَالَ أَكَذَّبْتُمْ بِآيَاتِي وَلَمْ تُحِيطُوا بِهَا عِلْمًا أَمَّاذَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - النمل 84

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3243 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#828

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yunus 36 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ আর তাদের অধিকাংশই অনুমান ছাড়া আর কিছুই অনুসরণ করে না। নিঃসন্দেহ সত্যের পরিবর্তে অনুমানের কোনোই মূল্য নেই। ওরা যা করে সে বিষয়ে আল্লাহ্ অবশ্যই সর্বজ্ঞাতা। ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yunus 36 )

[ وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا إِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ ] - يونس 36

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1400 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#829

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Hashr 22 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ তিনিই সেই আল্লাহ্ যিনি ব্যতীত অন্য উপাস্য নেই, তিনি অদৃশ্যের ও দৃশ্যের পরিজ্ঞাতা। তিনি পরম করুণাময়, অফুরন্ত ফলদাতা। ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Hashr 22 )

[ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - الحشر 22

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 5148 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#830

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ash-Shura 28 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ আর তিনিই সেইজন যিনি বৃষ্টি বর্ষণ করেন তারা হতাশ হয়ে পড়ার পরে, আর প্রসারিত করেন তাঁর করুণা। আর তিনিই মুরব্বী, পরম প্রশংসিত। ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ash-Shura 28 )

[ وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنْشُرُ رَحْمَتَهُ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ ] - الشورى 28

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4300 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali