പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.11366 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 831
  • വരെ 840
  • ന്റെ 3004
  • )
#832

-ന്റെ വിശദീകരണം ( At-Tawba 124 ) ഉള്ളില്‍ Czech എന്ന് A. R. Nykl - cs

[ Pokaždé, když nová súra jest seslána, jsou mezi nimi někteří, již dí: „Ve kterém z vás rozmnožila víru tato súra?“ Však těch, kdož věří, zajisté rozmnožena jest jí víra a oni radují se z ní. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( At-Tawba 124 )

[ وَإِذَا مَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَذِهِ إِيمَانًا فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ ] - التوبة 124

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1359 രചയിതാവ് | A. R. Nykl ഭാഷ | Czech
#833

-ന്റെ വിശദീകരണം ( At-Tawba 30 ) ഉള്ളില്‍ Czech എന്ന് A. R. Nykl - cs

[ Židé praví: „'Ozair jest syn boží,“ a křesťané praví: „Mesiáš jest syn boží“ — takové jsou řeči úst jejich: podobají se reči oněch, kdož nevěřícími byli před nimi. Bůh válčiž proti nim! Jak mohou tak lhát? ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( At-Tawba 30 )

[ وَقَالَتِ الْيَهُودُ عُزَيْرٌ ابْنُ اللَّهِ وَقَالَتِ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ ذَلِكَ قَوْلُهُمْ بِأَفْوَاهِهِمْ يُضَاهِئُونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَبْلُ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ ] - التوبة 30

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1265 രചയിതാവ് | A. R. Nykl ഭാഷ | Czech
#834

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Najm 31 ) ഉള്ളില്‍ Polish എന്ന് Józefa Bielawskiego - pl

[ Do Boga należy to, co jest w niebiosach, i to, co jest na ziemi - aby mógł zapłacić tym, którzy czynili zło, za to, co uczynili, i aby mógł zapłacić tym, którzy czynili dobro, najpiękniejszą nagrodą. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Najm 31 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى ] - النجم 31

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4815 രചയിതാവ് | Józefa Bielawskiego ഭാഷ | Polish
#835

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 30 ) ഉള്ളില്‍ Polish എന്ന് Józefa Bielawskiego - pl

[ A tym, którzy się boją Boga, powiedzą: "Co to zesłał wasz Pan?" - oni powiedzą: Dobro!" Tych, którzy czynią dobro na tym świecie, czeka dobro! A siedziba życia ostatecznego jest lepsza. Jakże przyjemna jest siedziba bogobojnych! ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 30 )

[ وَقِيلَ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا مَاذَا أَنْزَلَ رَبُّكُمْ قَالُوا خَيْرًا لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِينَ ] - النحل 30

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1931 രചയിതാവ് | Józefa Bielawskiego ഭാഷ | Polish
#836

-ന്റെ വിശദീകരണം ( At-Tawba 30 ) ഉള്ളില്‍ Polish എന്ന് Józefa Bielawskiego - pl

[ Żydzi powiedzieli: "Uzajr jest synem Boga." A chrześcijanie powiedzieli: "Mesjasz jest synem Boga." Takie są słowa wypowiedziane ich ustami. Oni naśladują słowa tych, którzy przedtem nie wierzyli. Niech zwalczy ich Bóg! Jakże oni są przewrotni! ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( At-Tawba 30 )

[ وَقَالَتِ الْيَهُودُ عُزَيْرٌ ابْنُ اللَّهِ وَقَالَتِ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ ذَلِكَ قَوْلُهُمْ بِأَفْوَاهِهِمْ يُضَاهِئُونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَبْلُ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ ] - التوبة 30

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1265 രചയിതാവ് | Józefa Bielawskiego ഭാഷ | Polish
#837

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-A'raf 167 ) ഉള്ളില്‍ Polish എന്ന് Józefa Bielawskiego - pl

[ I oto ogłosił twój Pan: "Ja z pewnością podniosę przeciwko nim, aż do Dnia Zmartwychwstania, tych, którzy będą im zadawać dotkliwe cierpienia." Zaprawdę, twój Pan jest szybki w karaniu! I, zaprawdę, On jest przebaczający, litościwy! ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-A'raf 167 )

[ وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبْعَثَنَّ عَلَيْهِمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ يَسُومُهُمْ سُوءَ الْعَذَابِ إِنَّ رَبَّكَ لَسَرِيعُ الْعِقَابِ وَإِنَّهُ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ ] - الأعراف 167

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1121 രചയിതാവ് | Józefa Bielawskiego ഭാഷ | Polish
#838

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nisa' 58 ) ഉള്ളില്‍ Polish എന്ന് Józefa Bielawskiego - pl

[ Zaprawdę, Bóg nakazuje wam, abyście oddawali powierzone dobra ich właścicielom! A jeśli sprawujecie sądy wśród ludzi, to sądźcie według sprawiedliwości: Zaprawdę, jakże wspaniałe jest to, do czego Bóg was nawołuje! Zaprawdę, Bóg jest słyszący, widzący! ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nisa' 58 )

[ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ أَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا ] - النساء 58

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 551 രചയിതാവ് | Józefa Bielawskiego ഭാഷ | Polish
#839

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al Imran 83 ) ഉള്ളില്‍ Polish എന്ന് Józefa Bielawskiego - pl

[ Czyż oni poszukują innej religii niż religia Boga? A przecież Jemu poddaje się całkowicie ten, kto jest w niebiosach, i ten, kto jest na ziemi, dobrowolnie i wbrew woli, i do Niego wy będziecie sprowadzeni. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al Imran 83 )

[ أَفَغَيْرَ دِينِ اللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُ أَسْلَمَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ ] - آل عمران 83

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 376 രചയിതാവ് | Józefa Bielawskiego ഭാഷ | Polish
#840

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al Imran 73 ) ഉള്ളില്‍ Polish എന്ന് Józefa Bielawskiego - pl

[ I nie wierzcie nikomu innemu jak tylko temu, kto poszedł za waszą religią!" Powiedz: "Zaprawdę, droga prosta - droga Boga - jest taka, żeby każdemu było dane to, co wam dano, w przeciwnym razie bowiem oni będą się sprzeczać z wami przed waszym Panem." Powiedz: "Zaprawdę, łaska jest w ręku Boga! On daje ją, komu chce. Bóg jest wszechobejmujący, wszechwiedzący! ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al Imran 73 )

[ وَلَا تُؤْمِنُوا إِلَّا لِمَنْ تَبِعَ دِينَكُمْ قُلْ إِنَّ الْهُدَى هُدَى اللَّهِ أَنْ يُؤْتَى أَحَدٌ مِثْلَ مَا أُوتِيتُمْ أَوْ يُحَاجُّوكُمْ عِنْدَ رَبِّكُمْ قُلْ إِنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ] - آل عمران 73

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 366 രചയിതാവ് | Józefa Bielawskiego ഭാഷ | Polish
#831

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ar-Ra'd 6 ) ഉള്ളില്‍ Czech എന്ന് A. R. Nykl - cs

[ Budou tě vyzývati, abys uspíšil zlo raději než dobro, a podobné případy staly se již před tím. Zajisté Pán tvůj nejvýš promíjející jest vůči lidstvu při vší nepravostnosti jejich, však též přísný jest v trestání. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ar-Ra'd 6 )

[ وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمُ الْمَثُلَاتُ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِلنَّاسِ عَلَى ظُلْمِهِمْ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ الْعِقَابِ ] - الرعد 6

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1713 രചയിതാവ് | A. R. Nykl ഭാഷ | Czech