പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00465 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 1
  • വരെ 10
  • ന്റെ 11
  • )
#1

-ന്റെ വിശദീകരണം ( As-Saaffat 139 ) ഉള്ളില്‍ Urdu എന്ന് Tahir ul Qadri - ur

[ اور یونس (علیہ السلام بھی) واقعی رسولوں میں سے تھے، ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( As-Saaffat 139 )

[ وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ] - الصافات 139

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3927 രചയിതാവ് | Tahir ul Qadri ഭാഷ | Urdu
#2

-ന്റെ വിശദീകരണം ( As-Saaffat 139 ) ഉള്ളില്‍ Persian എന്ന് Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و به‌راستی، یونس همانا از زمره‌ی فرستادگان (ما) است. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( As-Saaffat 139 )

[ وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ] - الصافات 139

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3927 രചയിതാവ് | Mohammad Sadeqi Tehrani ഭാഷ | Persian
#3

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-An'am 86 ) ഉള്ളില്‍ Persian എന്ന് Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و اسماعیل و یَسَع و یونس و لوط و همگی را بر جهانیان برتری دادیم. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-An'am 86 )

[ وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 86

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 875 രചയിതാവ് | Mohammad Sadeqi Tehrani ഭാഷ | Persian
#4

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qalam 48 ) ഉള്ളില്‍ Persian എന്ന് Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس برای حکم پروردگارت صبر کن، و مانند همراه ماهی [:یونس] مباش، چون (خدا را) ندا در داد در حالی که غضبش فرونشسته بود. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qalam 48 )

[ فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُنْ كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَى وَهُوَ مَكْظُومٌ ] - القلم 48

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 5319 രചയിതാവ് | Mohammad Sadeqi Tehrani ഭാഷ | Persian
#5

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yunus 98 ) ഉള്ളില്‍ Urdu എന്ന് Tahir ul Qadri - ur

[ پھر قومِ یونس (کی بستی) کے سوا کوئی اور ایسی بستی کیوں نہ ہوئی جو ایمان لائی ہو اور اسے اس کے ایمان لانے نے فائدہ دیا ہو۔ جب (قومِ یونس کے لوگ نزولِ عذاب سے قبل صرف اس کی نشانی دیکھ کر) ایمان لے آئے تو ہم نے ان سے دنیوی زندگی میں (ہی) رسوائی کا عذاب دور کردیا اور ہم نے انہیں ایک مدت تک منافع سے بہرہ مند رکھا، ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yunus 98 )

[ فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ ] - يونس 98

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1462 രചയിതാവ് | Tahir ul Qadri ഭാഷ | Urdu
#6

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-An'am 86 ) ഉള്ളില്‍ Urdu എന്ന് Tahir ul Qadri - ur

[ اور اسمٰعیل اور الیسع اور یونس اور لوط (علیھم السلام کو بھی ہدایت سے شرف یاب فرمایا)، اور ہم نے ان سب کو (اپنے زمانے کے) تمام جہان والوں پر فضیلت بخشی، ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-An'am 86 )

[ وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 86

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 875 രചയിതാവ് | Tahir ul Qadri ഭാഷ | Urdu
#7

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qalam 48 ) ഉള്ളില്‍ Urdu എന്ന് Tahir ul Qadri - ur

[ پس آپ اپنے رب کے حکم کے انتظار میں صبر فرمائیے اور مچھلی والے (پیغمبر یونس علیہ السلام) کی طرح (دل گرفتہ) نہ ہوں، جب انہوں نے (اللہ کو) پکارا اس حال میں کہ وہ (اپنی قوم پر) غم و غصہ سے بھرے ہوئے تھے، ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qalam 48 )

[ فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُنْ كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَى وَهُوَ مَكْظُومٌ ] - القلم 48

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 5319 രചയിതാവ് | Tahir ul Qadri ഭാഷ | Urdu
#8

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nisa' 163 ) ഉള്ളില്‍ Persian എന്ന് Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ ما بی‌گمان - همچنان که به نوح و پیامبران پس از او، وحی کردیم - به تو (نیز) وحی کردیم و به ابراهیم و اسماعیل و اسحاق و یعقوب و فرزندان(او) و عیسی و ایّوب و یونس و هارون و سلیمان (نیز) وحی کردیم و به داوود زبور دادیم. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nisa' 163 )

[ إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَى نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَوْحَيْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَعِيسَى وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَارُونَ وَسُلَيْمَانَ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا ] - النساء 163

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 656 രചയിതാവ് | Mohammad Sadeqi Tehrani ഭാഷ | Persian
#9

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 87 ) ഉള്ളില്‍ Persian എന്ന് Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و «ذاالنون » [:یونس] را چون خشمگین (از نزد قومش) برفت، پس گمان (شایسته‌ای) برد که ما بر او هرگز تنگ نمی‌گیریم. پس در (دل) تاریکی‌ها (ی دریا و شکم ماهی) ندا در داد: «معبودی جز تو نیست، تو منزّهی، من بی‌گمان از ستمکاران (به خود) بوده‌ام.» ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 87 )

[ وَذَا النُّونِ إِذْ ذَهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ أَنْ لَنْ نَقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَى فِي الظُّلُمَاتِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ ] - الأنبياء 87

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2570 രചയിതാവ് | Mohammad Sadeqi Tehrani ഭാഷ | Persian
#10

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yunus 98 ) ഉള്ളില്‍ Persian എന്ന് Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس چرا هرگز هیچ گروهی نبوده است که (به هنگام عذاب) ایمان بیاورد، پس ایمانشان به حالشان سودی بخشد؟ مگر قوم یونس که وقتی (در آخرین لحظات) ایمان آوردند، عذاب رسوایی را در زندگی دنیا از آنان بر طرف کردیم و تا چندی آنان را برخوردار ساختیم (چندان که توبه خود را نشکنند). ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yunus 98 )

[ فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ ] - يونس 98

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1462 രചയിതാവ് | Mohammad Sadeqi Tehrani ഭാഷ | Persian