പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00348 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 1
  • വരെ 8
  • ന്റെ 8
  • )
#1

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nisa' 4 ) ഉള്ളില്‍ Portuguese എന്ന് Samir El-Hayek - pt

[ Concedei os dotes que pertencem às mulheres e, se for da vontade delas conceder-vos algo, desfrutai-o com bomproveito. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nisa' 4 )

[ وَآتُوا النِّسَاءَ صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِنْ طِبْنَ لَكُمْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيئًا مَرِيئًا ] - النساء 4

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 497 രചയിതാവ് | Samir El-Hayek ഭാഷ | Portuguese
#2

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Baqarah 280 ) ഉള്ളില്‍ Portuguese എന്ന് Samir El-Hayek - pt

[ Se vosso devedor se achar em situação precária, concedei-lhe uma moratória; mas, se o perdoardes, será preferívelpara vós, se quereis saber. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Baqarah 280 )

[ وَإِنْ كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَى مَيْسَرَةٍ وَأَنْ تَصَدَّقُوا خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - البقرة 280

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 287 രചയിതാവ് | Samir El-Hayek ഭാഷ | Portuguese
#3

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nisa' 2 ) ഉള്ളില്‍ Portuguese എന്ന് Samir El-Hayek - pt

[ Concedei aos órfãos os seus patrimônios; não lhes substituais o bom pelo mau, nem absorvais os seus bens com osvossos, porque isso é um grave delito. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nisa' 2 )

[ وَآتُوا الْيَتَامَى أَمْوَالَهُمْ وَلَا تَتَبَدَّلُوا الْخَبِيثَ بِالطَّيِّبِ وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَهُمْ إِلَى أَمْوَالِكُمْ إِنَّهُ كَانَ حُوبًا كَبِيرًا ] - النساء 2

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 495 രചയിതാവ് | Samir El-Hayek ഭാഷ | Portuguese
#4

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nisa' 33 ) ഉള്ളില്‍ Portuguese എന്ന് Samir El-Hayek - pt

[ A cada qual instituímos a herança de uma parte do que tenham deixado seus pais e parentes. Concedei, a quem vossasmãos se comprometeram, o seu quinhão, porque Deus é testemunha de tudo. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nisa' 33 )

[ وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا ] - النساء 33

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 526 രചയിതാവ് | Samir El-Hayek ഭാഷ | Portuguese
#5

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nisa' 8 ) ഉള്ളില്‍ Portuguese എന്ന് Samir El-Hayek - pt

[ Quando os parentes (que não herdeiros diretos), os órfãos e os necessitados estiverem presente, na partilha da herança, concedei-lhes algo dela e tratai-os humanamente, dirigindo-vos a eles com bondade. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nisa' 8 )

[ وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينُ فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَعْرُوفًا ] - النساء 8

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 501 രചയിതാവ് | Samir El-Hayek ഭാഷ | Portuguese
#6

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Baqarah 236 ) ഉള്ളില്‍ Portuguese എന്ന് Samir El-Hayek - pt

[ Não sereis recriminados se vos divorciardes das vossas mulheres antes de as haverdes tocado ou fixado o dote; porém, concedei-lhes um presente; rico, segundo as suas posses, e o pobre, segundo as suas, porque conceder esse presente éobrigação dos benfeitores. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Baqarah 236 )

[ لَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَرِيضَةً وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهُ مَتَاعًا بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُحْسِنِينَ ] - البقرة 236

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 243 രചയിതാവ് | Samir El-Hayek ഭാഷ | Portuguese
#7

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Baqarah 273 ) ഉള്ളില്‍ Portuguese എന്ന് Samir El-Hayek - pt

[ (Concedei-a) aos que empobrecerem empenhados na causa de Deus, que não podem se dar a negócios na terra, e que oignorante não os crê necessitados, porque são reservados. Tu os reconhecerás por seus aspectos, porque não mendigamimpertinentemente. De toda a caridade que fizerdes Deus saberá. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Baqarah 273 )

[ لِلْفُقَرَاءِ الَّذِينَ أُحْصِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِي الْأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ أَغْنِيَاءَ مِنَ التَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُمْ بِسِيمَاهُمْ لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ ] - البقرة 273

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 280 രചയിതാവ് | Samir El-Hayek ഭാഷ | Portuguese
#8

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nur 33 ) ഉള്ളില്‍ Portuguese എന്ന് Samir El-Hayek - pt

[ Aqueles que não possuem recursos para casar-se, que se mantenham castos, até que Deus os enriqueça com a Sua graça. Quanto àqueles, dentre vossos escravos e escravas, que vos peçam a liberdade por escrito, concedei-lha, desde que osconsidereis dignos dela, e gratificai-os com uma parte dos bens com que Deus vos agraciou. Não inciteis as vossas escravasà prostituição, para proporcionar-vos o gozo transitório da vida terrena, sendo que elas querem viver castamente. Mas sealguém as compelir, Deus as perdoará por terem sido compelidas, porque é Indulgente, Misericordiosíssimo. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nur 33 )

[ وَلْيَسْتَعْفِفِ الَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّى يُغْنِيَهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَالَّذِينَ يَبْتَغُونَ الْكِتَابَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًا وَآتُوهُمْ مِنْ مَالِ اللَّهِ الَّذِي آتَاكُمْ وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَنْ يُكْرِهْهُنَّ فَإِنَّ اللَّهَ مِنْ بَعْدِ إِكْرَاهِهِنَّ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - النور 33

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2824 രചയിതാവ് | Samir El-Hayek ഭാഷ | Portuguese