പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00358 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 1
  • വരെ 9
  • ന്റെ 9
  • )
#1

-ന്റെ വിശദീകരണം ( As-Saaffat 144 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ il serait demeuré dans son ventre jusqu'au jour où l'on sera ressuscité. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( As-Saaffat 144 )

[ لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - الصافات 144

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3932 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#2

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Muminoon 114 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Il dira: «Vous n'y avez demeuré que peu [de temps], si seulement vous saviez. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Muminoon 114 )

[ قَالَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا لَوْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 114

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2787 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#3

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naziat 46 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Le jour où ils la verront, il leur semblera n'avoir demeuré qu'un soir ou un matin. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naziat 46 )

[ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا ] - النازعات 46

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 5758 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#4

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Muminoon 113 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils diront: «Nous y avons demeuré un jour, ou une partie d'un jour. Interroge donc ceux qui comptent.» ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Muminoon 113 )

[ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ ] - المؤمنون 113

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2786 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#5

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ash-Shu'araa 18 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ «Ne t'avons-nous pas, dit Pharaon, élevé chez nous tout enfant? Et n'as-tu pas demeuré parmi nous des années de ta vie? ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ash-Shu'araa 18 )

[ قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ ] - الشعراء 18

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2950 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#6

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Kahf 19 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Et c'est ainsi que Nous les ressuscitâmes, afin qu'ils s'interrogent entre eux. L'un parmi eux dit: «Combien de temps avez-vous demeuré là?» Ils dirent: «Nous avons demeuré un jour ou une partie d'un jour». D'autres dirent: «Votre Seigneur sait mieux combien [de temps] vous y avez demeuré. Envoyez donc l'un de vous à la ville avec votre argent que voici, pour qu'il voie quel aliment est le plus pur et qu'il vous en apporte de quoi vous nourrir. Qu'il agisse avec tact; et qu'il ne donne l'éveil à personne sur vous. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Kahf 19 )

[ وَكَذَلِكَ بَعَثْنَاهُمْ لِيَتَسَاءَلُوا بَيْنَهُمْ قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالُوا رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ فَابْعَثُوا أَحَدَكُمْ بِوَرِقِكُمْ هَذِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلْيَنْظُرْ أَيُّهَا أَزْكَى طَعَامًا فَلْيَأْتِكُمْ بِرِزْقٍ مِنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا ] - الكهف 19

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2159 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#7

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ar-Rum 55 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Et le jour où l'Heure arrivera, les criminels jureront qu'ils n'ont demeuré qu'une heure. C'est ainsi qu'ils ont été détournés (de la vérité); ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ar-Rum 55 )

[ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍ كَذَلِكَ كَانُوا يُؤْفَكُونَ ] - الروم 55

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3464 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#8

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ar-Rum 56 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ tandis que ceux à qui le savoir et la foi furent donnés diront: «Vous avez demeuré d'après le Décret d'Allah, jusqu'au Jour de la Résurrection, voici le Jour de la Résurrection, - mais vous ne saviez point». ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ar-Rum 56 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْبَعْثِ فَهَذَا يَوْمُ الْبَعْثِ وَلَكِنَّكُمْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ] - الروم 56

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3465 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#9

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Baqarah 259 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Ou comme celui qui passait par un village désert et dévasté: «Comment Allah va-t-Il redonner la vie à celui-ci après sa mort?» dit-il. Allah donc le fit mourir et le garda ainsi pendant cent ans. Puis Il le ressuscita en disant: «Combien de temps as-tu demeuré ainsi?» «Je suis resté un jour, dit l'autre, ou une partie d'une journée.» «Non! dit Allah, tu es resté cent ans. Regarde donc ta nourriture et ta boisson: rien ne s'est gâté; mais regarde ton âne... Et pour faire de toi un signe pour les gens, et regarde ces ossements, comment Nous les assemblons et les revêtons de chair». Et devant l'évidence, il dit: «Je sais qu'Allah est Omnipotent». ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Baqarah 259 )

[ أَوْ كَالَّذِي مَرَّ عَلَى قَرْيَةٍ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّى يُحْيِي هَذِهِ اللَّهُ بَعْدَ مَوْتِهَا فَأَمَاتَهُ اللَّهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ قَالَ كَمْ لَبِثْتَ قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالَ بَلْ لَبِثْتَ مِائَةَ عَامٍ فَانْظُرْ إِلَى طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ وَانْظُرْ إِلَى حِمَارِكَ وَلِنَجْعَلَكَ آيَةً لِلنَّاسِ وَانْظُرْ إِلَى الْعِظَامِ كَيْفَ نُنْشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًا فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ قَالَ أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - البقرة 259

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 266 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French