പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00509 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 1
  • വരെ 10
  • ന്റെ 44
  • )
#1

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 49 ) ഉള്ളില്‍ Somali എന്ന് Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaad Dhahdaa ka Keena Kitaab Xagga Eebe ka Hanuun badan Labadooda aan raacnee haddaad Run Sheegaysaan. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 49 )

[ قُلْ فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَى مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - القصص 49

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3301 രചയിതാവ് | Mahmud Muhammad Abduh ഭാഷ | Somali
#2

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 49 ) ഉള്ളില്‍ Norwegian എന്ന് Einar Berg - no

[ Si: «Så bring en Bok fra Gud, som gir bedre ledelse enn disse, så jeg kan følge den, om dere snakker sant.» ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 49 )

[ قُلْ فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَى مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - القصص 49

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3301 രചയിതാവ് | Einar Berg ഭാഷ | Norwegian
#3

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 49 ) ഉള്ളില്‍ Italian എന്ന് Hamza Roberto Piccardo - it

[ Di': “Portate, da parte di Allah, un Libro che sia migliore guida di entrambi, ché lo possa seguire, [portatelo] se siete veridici!”. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 49 )

[ قُلْ فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَى مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - القصص 49

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3301 രചയിതാവ് | Hamza Roberto Piccardo ഭാഷ | Italian
#4

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 49 ) ഉള്ളില്‍ Tajik എന്ന് AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бигӯ: «Агар рост мегӯед, аз ҷониби Худованд китобе биёваред, ки аз ин ду беҳтар роҳ бинамояд, то ман ҳам аз он пайравӣ кунам!» ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 49 )

[ قُلْ فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَى مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - القصص 49

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3301 രചയിതാവ് | AbdolMohammad Ayati ഭാഷ | Tajik
#5

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 49 ) ഉള്ളില്‍ Persian എന്ന് Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بگو: «پس اگر (از) راستان بوده‌اید، کتابی از جانب خدا بیاورید که از این دو هدایت‌کننده‌تر باشد، تا پیرویش کنم.» ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 49 )

[ قُلْ فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَى مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - القصص 49

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3301 രചയിതാവ് | Mohammad Sadeqi Tehrani ഭാഷ | Persian
#6

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 49 ) ഉള്ളില്‍ Russian എന്ന് Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Скажи [, Мухаммад]: "Представьте же писание от Аллаха, которое лучше вело бы к прямому пути, чем эти оба (т. е. Коран и Тора), чтобы я последовал за ним (т. е. Писанием), если вы правдивы". ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 49 )

[ قُلْ فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَى مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - القصص 49

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3301 രചയിതാവ് | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov ഭാഷ | Russian
#7

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 49 ) ഉള്ളില്‍ English എന്ന് Mohammad Habib Shakir - en

[ Say: Then bring some (other) book from Allah which is a better guide than both of them, (that) I may follow it, if you are truthful. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 49 )

[ قُلْ فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَى مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - القصص 49

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3301 രചയിതാവ് | Mohammad Habib Shakir ഭാഷ | English
#8

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 49 ) ഉള്ളില്‍ Turkish എന്ന് Yasar Nuri Ozturk - tr

[ De ki: "Eğer doğru sözlü iseniz, Allah katından, bu ikisinden daha aydınlık bir kitap getirin, ben ona uyayım." ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 49 )

[ قُلْ فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَى مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - القصص 49

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3301 രചയിതാവ് | Yasar Nuri Ozturk ഭാഷ | Turkish
#9

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 49 ) ഉള്ളില്‍ Czech എന്ന് A. R. Nykl - cs

[ Rci: „Předveďte teda knihu od Boha. jež byla by lepším vedením těchto dvou, abych mohl následovati ji, jste-li pravdomluvnými.“ ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 49 )

[ قُلْ فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَى مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - القصص 49

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3301 രചയിതാവ് | A. R. Nykl ഭാഷ | Czech
#10

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 49 ) ഉള്ളില്‍ Dutch എന്ന് Sofian S. Siregar - nl

[ Zeg (O Moehammad): "Breng dan een Boek van Allah dat een betere Leiding geeft dan deze twee, dan zal ik het volgen, als jullie waarachtigen zijn!" ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 49 )

[ قُلْ فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَى مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - القصص 49

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3301 രചയിതാവ് | Sofian S. Siregar ഭാഷ | Dutch