പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00471 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 31
  • വരെ 40
  • ന്റെ 44
  • )
#32

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Inshiqaq 6 ) ഉള്ളില്‍ Albanian എന്ന് Sherif Ahmeti - sq

[ O ti njeri, vërtet ti përpiqesh me një përpjekje të madhe që çon te Zoti yt, e atë (përpjekje) do ta gjesh. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Inshiqaq 6 )

[ يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ ] - الإنشقاق 6

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 5890 രചയിതാവ് | Sherif Ahmeti ഭാഷ | Albanian
#33

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Inshiqaq 6 ) ഉള്ളില്‍ Chinese എന്ന് Ma Jian - zh

[ 人啊！你必定勉力工作，直到會見你的主，你將看到自己的勞績。 ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Inshiqaq 6 )

[ يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ ] - الإنشقاق 6

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 5890 രചയിതാവ് | Ma Jian ഭാഷ | Chinese
#34

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Inshiqaq 6 ) ഉള്ളില്‍ Malay എന്ന് Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Wahai manusia! Sesungguhnya engkau sentiasa berpenat-lelah (menjalankan keadaan hidupmu) dengan sedaya upayamu hinggalah (semasa engkau) kembali kepada Tuhanmu, kemudian engkau tetap menemui balasan apa yang engkau telah usahakan itu (tercatit semuanya). ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Inshiqaq 6 )

[ يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ ] - الإنشقاق 6

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 5890 രചയിതാവ് | Abdullah Muhammad Basmeih ഭാഷ | Malay
#35

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Inshiqaq 6 ) ഉള്ളില്‍ Turkish എന്ന് Turkish Transliteration - tr

[ yâ eyyühe-l'insânü inneke kâdiḥun ilâ rabbike kedḥan femülâḳîh. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Inshiqaq 6 )

[ يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ ] - الإنشقاق 6

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 5890 രചയിതാവ് | Turkish Transliteration ഭാഷ | Turkish
#36

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Inshiqaq 6 ) ഉള്ളില്‍ Hindi എന്ന് Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ ऐ मनुष्य! तू मशक़्क़त करता हुआ अपने रब ही की ओर खिंचा चला जा रहा है और अन्ततः उससे मिलने वाला है ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Inshiqaq 6 )

[ يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ ] - الإنشقاق 6

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 5890 രചയിതാവ് | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed ഭാഷ | Hindi
#37

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Inshiqaq 6 ) ഉള്ളില്‍ Spanish എന്ന് Julio Cortes - es

[ ¡Hombre! Te esfuerzas con denuedo en encontrar a tu Señor y Le encontrarás. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Inshiqaq 6 )

[ يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ ] - الإنشقاق 6

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 5890 രചയിതാവ് | Julio Cortes ഭാഷ | Spanish
#38

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Inshiqaq 6 ) ഉള്ളില്‍ Urdu എന്ന് Tahir ul Qadri - ur

[ اے انسان! تو اپنے رب تک پہنچنے میں سخت مشقتیں برداشت کرتا ہے بالآخر تجھے اسی سے جا ملنا ہے، ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Inshiqaq 6 )

[ يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ ] - الإنشقاق 6

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 5890 രചയിതാവ് | Tahir ul Qadri ഭാഷ | Urdu
#39

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Inshiqaq 6 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ ওহে মানব! নিশ্চয় তোমার প্রভুর তরফে তোমাকে প্রচেষ্টা চালাতে হবে বিশেষ উদ্যমে, তাহলে তুমি তাঁর সাক্ষাৎ পাবে। ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Inshiqaq 6 )

[ يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ ] - الإنشقاق 6

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 5890 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#40

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Inshiqaq 6 ) ഉള്ളില്‍ Bosnian എന്ന് Mustafa Mlivo - bs

[ O čovječe! Zaista si ti trudbenik Gospodaru svom trudom, pa ti si taj koji ćeš Ga sresti. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Inshiqaq 6 )

[ يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ ] - الإنشقاق 6

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 5890 രചയിതാവ് | Mustafa Mlivo ഭാഷ | Bosnian
#31

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Inshiqaq 6 ) ഉള്ളില്‍ Swedish എന്ന് Knut Bernström - sv

[ [då skall] du, människa, som under ditt mödosamma liv [på jorden] alltid hade din Herre för ögonen, [då skall du] möta Honom! ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Inshiqaq 6 )

[ يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ ] - الإنشقاق 6

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 5890 രചയിതാവ് | Knut Bernström ഭാഷ | Swedish