പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00399 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 1
  • വരെ 9
  • ന്റെ 9
  • )
#1

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ad-Dhuha 4 ) ഉള്ളില്‍ Italian എന്ന് Hamza Roberto Piccardo - it

[ e per te l'altra vita sarà migliore della precedente. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ad-Dhuha 4 )

[ وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَى ] - الضحى 4

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 6083 രചയിതാവ് | Hamza Roberto Piccardo ഭാഷ | Italian
#2

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Az-Zukhruf 56 ) ഉള്ളില്‍ Spanish എന്ന് Julio Cortes - es

[ y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Az-Zukhruf 56 )

[ فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِلْآخِرِينَ ] - الزخرف 56

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4381 രചയിതാവ് | Julio Cortes ഭാഷ | Spanish
#3

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anfal 68 ) ഉള്ളില്‍ Italian എന്ന് Hamza Roberto Piccardo - it

[ Se non fosse stato per una precedente rivelazione di Allah, vi sarebbe toccato un castigo immenso, per quello che avete preso. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anfal 68 )

[ لَوْلَا كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ] - الأنفال 68

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1228 രചയിതാവ് | Hamza Roberto Piccardo ഭാഷ | Italian
#4

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Az-Zukhruf 48 ) ഉള്ളില്‍ Spanish എന്ന് Julio Cortes - es

[ a pesar de que cada signo que les mostrábamos superaba al precedente. Les sorprendimos con el castigo. Quizás, así, se convirtieran. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Az-Zukhruf 48 )

[ وَمَا نُرِيهِمْ مِنْ آيَةٍ إِلَّا هِيَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا وَأَخَذْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ] - الزخرف 48

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4373 രചയിതാവ് | Julio Cortes ഭാഷ | Spanish
#5

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ta-ha 129 ) ഉള്ളില്‍ Italian എന്ന് Hamza Roberto Piccardo - it

[ Se non fosse stato per una precedente parola del tuo Signore e per un termine già stabilito, già [tutto questo] sarebbe avvenuto. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ta-ha 129 )

[ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُسَمًّى ] - طه 129

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2477 രചയിതാവ് | Hamza Roberto Piccardo ഭാഷ | Italian
#6

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Fussilat 45 ) ഉള്ളില്‍ Italian എന്ന് Hamza Roberto Piccardo - it

[ Già demmo a Mosè il Libro su cui polemizzarono. Se non fosse per una precedente Parola del tuo Signore, sarebbe già stato deciso tra di loro; sono invece immersi nel dubbio [a proposito del Corano]. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Fussilat 45 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْتُلِفَ فِيهِ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مُرِيبٍ ] - فصلت 45

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4263 രചയിതാവ് | Hamza Roberto Piccardo ഭാഷ | Italian
#7

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Hud 110 ) ഉള്ളില്‍ Italian എന്ന് Hamza Roberto Piccardo - it

[ Già demmo a Mosè la Scrittura, e sorsero divergenze in suo proposito. Se non fosse stato per un Decreto precedente del tuo Signore, già sarebbe stato giudicato tra loro. E su di essa sono in dubbio profondo. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Hud 110 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْتُلِفَ فِيهِ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مُرِيبٍ ] - هود 110

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1583 രചയിതാവ് | Hamza Roberto Piccardo ഭാഷ | Italian
#8

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ash-Shura 14 ) ഉള്ളില്‍ Italian എന്ന് Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non si divisero, opponendosi gli uni agli altri, se non dopo che giunse loro la conoscenza [della Verità]. Se non fosse per una precedente Parola del tuo Signore, già sarebbe stato deciso tra loro. In verità coloro che ricevettero la Scrittura dopo di loro, sono immersi nel dubbio in proposito. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ash-Shura 14 )

[ وَمَا تَفَرَّقُوا إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّ الَّذِينَ أُورِثُوا الْكِتَابَ مِنْ بَعْدِهِمْ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مُرِيبٍ ] - الشورى 14

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4286 രചയിതാവ് | Hamza Roberto Piccardo ഭാഷ | Italian
#9

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Baqarah 240 ) ഉള്ളില്‍ Italian എന്ന് Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quelli di voi che moriranno lasciando delle mogli, [stabiliscano] un testamento a loro favore, assegnando loro un anno di mantenimento e di residenza. Se esse vorranno andarsene, non sarete rimproverati per quello che faranno di sé in conformità alle buone consuetudini. Allah è potente e saggio. [Secondo alcuni commentatori il versetto sarebbe stato abrogato dal precedente vers. 234, in quanto prevederebbe un anno di ritiro della vedova e non i quattro mesi e dieci giorni di cui sopra. Altri invece, affermano che viene stabilito il diritto della vedova di rimanere almeno un anno nel domicilio coniugale, una specie di usufrutto temporaneo dell'abitazione. Naturalmente dopo l'idda prevista dal vers. 234, potranno risposarsi e di conseguenza abbandoneranno anzitempo il domicilio vedovile] ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Baqarah 240 )

[ وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِأَزْوَاجِهِمْ مَتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ مِنْ مَعْرُوفٍ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ] - البقرة 240

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 247 രചയിതാവ് | Hamza Roberto Piccardo ഭാഷ | Italian