Masa Jalan (0.00551 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Al-Israa 82 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana soo dajinaynaa Quraanka Isagoo caafimaad iyo Naxariis u ah Mu'miniinta, Daalimiintana uma siyaadiyo Waxaan Khasare ahayn. ] - Tafsiran ( Al-Israa 82 )

[ وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا ] - الإسراء 82

Perihal terjemahan Ayat | 2111 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Al-Israa 82 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ I Koranen åpenbarer Vi det som er legedom og nåde for de troende. Men det øker bare fortapelsen hos de urettferdige. ] - Tafsiran ( Al-Israa 82 )

[ وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا ] - الإسراء 82

Perihal terjemahan Ayat | 2111 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al-Israa 82 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Facciamo scendere nel Corano ciò che è guarigione e misericordia per i credenti, e ciò che accresce la sconfitta degli oppressori. ] - Tafsiran ( Al-Israa 82 )

[ وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا ] - الإسراء 82

Perihal terjemahan Ayat | 2111 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Al-Israa 82 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва ин Қуръонро, ки барои мӯъминон шифову раҳмат аст, нозил мекунем, вале кофиронро ҷуз зиён наяфзояд. ] - Tafsiran ( Al-Israa 82 )

[ وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا ] - الإسراء 82

Perihal terjemahan Ayat | 2111 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Al-Israa 82 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و ما از قرآن آنچه را (که هم) او برای مؤمنان (مایه‌ی) درمان و رحمتی است، به تدریج فرو می‌فرستیم (اما) ستمکاران را جز زیانی نمی‌افزاید. ] - Tafsiran ( Al-Israa 82 )

[ وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا ] - الإسراء 82

Perihal terjemahan Ayat | 2111 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al-Israa 82 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы ниспосылаем Коран как исцеление и милость верующим, а грешникам он только добавляет урон. ] - Tafsiran ( Al-Israa 82 )

[ وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا ] - الإسراء 82

Perihal terjemahan Ayat | 2111 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Al-Israa 82 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And We reveal of the Quran that which is a healing and a mercy to the believers, and it adds only to the perdition of the unjust. ] - Tafsiran ( Al-Israa 82 )

[ وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا ] - الإسراء 82

Perihal terjemahan Ayat | 2111 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Al-Israa 82 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Biz Kur'an'dan, inananlar için şifa ve rahmet olacak şeyler indiriyoruz. Ama bu, zalimlerin yıkımını artırmaktan başka katkı sağlamıyor. ] - Tafsiran ( Al-Israa 82 )

[ وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا ] - الإسراء 82

Perihal terjemahan Ayat | 2111 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Al-Israa 82 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ A sesíláme z Koránu, cožkoliv lékem jest a milosrdenstvím věřícím, však nepravostným přispěje pouze k větší záhubě. ] - Tafsiran ( Al-Israa 82 )

[ وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا ] - الإسراء 82

Perihal terjemahan Ayat | 2111 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Al-Israa 82 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij zonden (dat) van de Koran neer wat genezing en Barmhartigheid voor de gelovigen is. En het vermeerdert voor de onrechtvaardigen slechts verlies. ] - Tafsiran ( Al-Israa 82 )

[ وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا ] - الإسراء 82

Perihal terjemahan Ayat | 2111 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch