Masa Jalan (0.00507 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 66 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuxuu Yidhi ma waxaad Caabudaysaan Eebe ka Sokow waxaan Idin Anfacayn waxba idinna Dhibayn. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 66 )

[ قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ ] - الأنبياء 66

Perihal terjemahan Ayat | 2549 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 66 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Og han svarte: «Vil dere da tjene i Guds sted noe som verken kan gagne eller skade dere det ringeste? ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 66 )

[ قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ ] - الأنبياء 66

Perihal terjemahan Ayat | 2549 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 66 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Disse: “Adorate all'infuori di Allah qualcuno che non vi giova e non vi nuoce? ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 66 )

[ قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ ] - الأنبياء 66

Perihal terjemahan Ayat | 2549 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 66 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гуфт: «Оё ғайри Оллоҳ чизеро мепарастед, ки на шуморо фоида мерасонад, на зиён. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 66 )

[ قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ ] - الأنبياء 66

Perihal terjemahan Ayat | 2549 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 66 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ گفت: «پس آیا مادون خدا چیزی را می‌پرستید، که نه سودی به شما می‌رساند و نه زیانی؟» ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 66 )

[ قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ ] - الأنبياء 66

Perihal terjemahan Ayat | 2549 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 66 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Ибрахим] сказал: "Неужели вы поклоняетесь помимо Аллаха тому, кто ни в чем не способен помочь или навредить вам? ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 66 )

[ قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ ] - الأنبياء 66

Perihal terjemahan Ayat | 2549 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 66 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ He said: What! do you then serve besides Allah what brings you not any benefit at all, nor does it harm you? ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 66 )

[ قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ ] - الأنبياء 66

Perihal terjemahan Ayat | 2549 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 66 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İbrahim dedi: "Siz, Allah'ın berisinden, size hiçbir şekilde yarar sağlamayan, zarar veremeyen şeylere mi tapıyorsunuz?" ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 66 )

[ قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ ] - الأنبياء 66

Perihal terjemahan Ayat | 2549 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 66 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Řekl: „Zdaž tedy uctívati budete vedle Boha něco, co nemůže prospěti vám, aniž uškoditi? ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 66 )

[ قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ ] - الأنبياء 66

Perihal terjemahan Ayat | 2549 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 66 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Hij (Ibrâhîm) zei: "Aanbidden jullie dan (een god) naast Allah, die jullie in niets baat en niet schaadt? ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 66 )

[ قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ ] - الأنبياء 66

Perihal terjemahan Ayat | 2549 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch