Masa Jalan (0.00506 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Al-Hajj 33 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxaa idiinku Sugnaaday (hadiyada) Nacfi Tan iyo Muddo Markaas. waxay ku Dhammaan Baydka Horeeyey. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 33 )

[ لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ ] - الحج 33

Perihal terjemahan Ayat | 2628 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Al-Hajj 33 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Kveget er til nytte for dere for en viss tid. Så er dets offerplass ved det gamle Hus, ] - Tafsiran ( Al-Hajj 33 )

[ لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ ] - الحج 33

Perihal terjemahan Ayat | 2628 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al-Hajj 33 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Di esse godrete fino ad un termine stabilito. Quindi il luogo del sacrificio sarà presso la Casa antica. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 33 )

[ لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ ] - الحج 33

Perihal terjemahan Ayat | 2628 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Al-Hajj 33 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Аз он шутурони қурбонӣ то замоне муъайян бароятон судҳост, сипас ҷои қурбониашон дар он хокаи кӯҳансол аст. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 33 )

[ لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ ] - الحج 33

Perihal terjemahan Ayat | 2628 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Al-Hajj 33 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ برایتان در آن (قربانی)ها تا مدتی معین سودهایی است، سپس جایگاه (قربانی کردن) آنها سوی خانه‌ی کهن [:کعبه] آزاد است. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 33 )

[ لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ ] - الحج 33

Perihal terjemahan Ayat | 2628 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al-Hajj 33 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Вам в них (т. е. жертвенных верблюдах) польза - до определенного времени. А затем их принесут в жертву у Древнего храма. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 33 )

[ لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ ] - الحج 33

Perihal terjemahan Ayat | 2628 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Al-Hajj 33 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ You have advantages in them till a fixed time, then their place of sacrifice is the Ancient House. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 33 )

[ لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ ] - الحج 33

Perihal terjemahan Ayat | 2628 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Al-Hajj 33 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onlarda sizin için, belirli bir süreye kadar yararlar vardır. Sonunda onların varacakları yer saldırılardan korunmuş/tarihî/yüce evdir. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 33 )

[ لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ ] - الحج 33

Perihal terjemahan Ayat | 2628 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Al-Hajj 33 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Budete míti užitek (z dobytčat obětních) až do určité lhůty: poté pak místo obětování jich bude v domě starobylém. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 33 )

[ لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ ] - الحج 33

Perihal terjemahan Ayat | 2628 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Al-Hajj 33 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Voor jullie zijn daarin voordelen voor een vastgestelde periode; vervolgens is er de offerplaats hij het Aloude Huis. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 33 )

[ لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ ] - الحج 33

Perihal terjemahan Ayat | 2628 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch