Masa Jalan (0.00376 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 12
  • )
#1

Tafsiran ( Al-Muminoon 78 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ On jest Tym, który stworzył dla was słuch, wzrok i serce. Jakże mało jesteście wdzięczni! ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 78 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - المؤمنون 78

Perihal terjemahan Ayat | 2751 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#2

Tafsiran ( An-Nahl 108 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ To są ci, którym Bóg nałożył pieczęć na serca, słuch i spojrzenie. Tacy są niedbali. ] - Tafsiran ( An-Nahl 108 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ ] - النحل 108

Perihal terjemahan Ayat | 2009 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#3

Tafsiran ( Al-Mulk 23 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Powiedz: "To On spowodował, że powstaliście, dał wam słuch, wzrok i serca. Jak mało jesteście wdzięczni!" ] - Tafsiran ( Al-Mulk 23 )

[ قُلْ هُوَ الَّذِي أَنْشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - الملك 23

Perihal terjemahan Ayat | 5264 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#4

Tafsiran ( Al-Ahqaf 26 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ My umocniliśmy ich w takim stanie, w jakim nie umocniliśmy was; i daliśmy im słuch, spojrzenie i serce. Lecz na nic im się zdał ich słuch, spojrzenie i serce, bo oni odrzucili Nasze znaki; i objęło ich to, z czego oni się wyśmiewali. ] - Tafsiran ( Al-Ahqaf 26 )

[ وَلَقَدْ مَكَّنَّاهُمْ فِيمَا إِنْ مَكَّنَّاكُمْ فِيهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَأَبْصَارًا وَأَفْئِدَةً فَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَا أَبْصَارُهُمْ وَلَا أَفْئِدَتُهُمْ مِنْ شَيْءٍ إِذْ كَانُوا يَجْحَدُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الأحقاف 26

Perihal terjemahan Ayat | 4536 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#5

Tafsiran ( Fussilat 20 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ A kiedy przybliżą się do niego, ich słuch, spojrzenie i skóra będą świadczyć przeciwko nim z powodu tego, co czynili. ] - Tafsiran ( Fussilat 20 )

[ حَتَّى إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - فصلت 20

Perihal terjemahan Ayat | 4238 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#6

Tafsiran ( Al-Baqarah 7 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Bóg nałożył pieczęć na ich serca i na ich słuch, a na ich oczach położył zasłonę. Dla nich kara będzie straszna. ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 7 )

[ خَتَمَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ] - البقرة 7

Perihal terjemahan Ayat | 14 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#7

Tafsiran ( An-Nahl 78 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Bóg wyprowadził was z łona waszych matek. Wy nie widzieliście niczego. On dał wam słuch, wzrok i serca. Być może, będziecie wdzięczni! ] - Tafsiran ( An-Nahl 78 )

[ وَاللَّهُ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْئًا وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - النحل 78

Perihal terjemahan Ayat | 1979 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#8

Tafsiran ( As-Sajda 9 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Następnie ukształtował go harmonijnie i tchnął w niego nieco ze Swojego Ducha; i dał wam słuch, wzrok i serca. Jakże mało jesteście wdzięczni! ] - Tafsiran ( As-Sajda 9 )

[ ثُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِنْ رُوحِهِ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - السجدة 9

Perihal terjemahan Ayat | 3512 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#9

Tafsiran ( Al-Israa 35 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ I nie idź w ślad za tym, o czym nie masz wcale wiedzy! Zaprawdę, słuch, wzrok i serce bądź z tego zdawały sprawę! ] - Tafsiran ( Al-Israa 35 )

[ وَأَوْفُوا الْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا ] - الإسراء 35

Perihal terjemahan Ayat | 2064 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#10

Tafsiran ( Fussilat 22 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ I nie mogliście się ukryć, żeby Wasz słuch, spojrzenia i skóry nie świadczyły przeciwko wam. Lecz sądziliście, że Bóg niewiele wie z tego, co czynicie. ] - Tafsiran ( Fussilat 22 )

[ وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَكِنْ ظَنَنْتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِمَّا تَعْمَلُونَ ] - فصلت 22

Perihal terjemahan Ayat | 4240 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish