Masa Jalan (0.00546 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Al-Hijr 12 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Şi astfel îi tăiem cale în inimile nelegiuiţilor. ] - Tafsiran ( Al-Hijr 12 )

[ كَذَلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ] - الحجر 12

Perihal terjemahan Ayat | 1814 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Al-Hijr 12 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ C'est ainsi que Nous faisons pénétrer (la mécréance) dans les cœurs des coupables. ] - Tafsiran ( Al-Hijr 12 )

[ كَذَلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ] - الحجر 12

Perihal terjemahan Ayat | 1814 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Al-Hijr 12 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Залимнәр күңеленә шулай салырбыз ул мәсхәрәне, ягъни мәсхәрә итүне бик яратырлар. ] - Tafsiran ( Al-Hijr 12 )

[ كَذَلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ] - الحجر 12

Perihal terjemahan Ayat | 1814 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Al-Hijr 12 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ W ten sposób My sprawiamy, iż to przenika w serca grzeszników. ] - Tafsiran ( Al-Hijr 12 )

[ كَذَلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ] - الحجر 12

Perihal terjemahan Ayat | 1814 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Al-Hijr 12 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Beləcə, Biz küfrü günahkarların qəlbinə yeridirik. ] - Tafsiran ( Al-Hijr 12 )

[ كَذَلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ] - الحجر 12

Perihal terjemahan Ayat | 1814 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Al-Hijr 12 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അപ്രകാരം കുറ്റവാളികളുടെ ഹൃദയങ്ങളില്‍ അത് (പരിഹാസം) നാം ചെലുത്തി വിടുന്നതാണ്‌. ] - Tafsiran ( Al-Hijr 12 )

[ كَذَلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ] - الحجر 12

Perihal terjemahan Ayat | 1814 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Al-Hijr 12 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kamar wancan ne Muke shigar da shi a cikin zukãtan mãsu laifi. ] - Tafsiran ( Al-Hijr 12 )

[ كَذَلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ] - الحجر 12

Perihal terjemahan Ayat | 1814 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Al-Hijr 12 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sebagaimana Kami telah memasukkan dan mencerahkan hati orang-orang yang beriman dengan al-Qur'ân, Kami pun memasukkan kebatilan ke dalam hati orang-orang yang berbangga dengan dosa-dosa. Dengan demikian, kondisi kejiwaan pada diri mereka telah berubah, karena kebatilan itu telah sangat kuat mengakar dalam jiwa mereka. ] - Tafsiran ( Al-Hijr 12 )

[ كَذَلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ] - الحجر 12

Perihal terjemahan Ayat | 1814 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Al-Hijr 12 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ كما أدخلنا الكفر في قلوب الأمم السابقة بالاستهزاء بالرسل وتكذيبهم، كذلك نفعل ذلك في قلوب مشركي قومك الذين أجرموا بالكفر بالله وتكذيب رسوله، لا يُصَدِّقون بالذكر الذي أُنزل إليك، وقد مضت سنَّة الأولين بإهلاك الكفار، وهؤلاء مِثْلهم، سَيُهْلك المستمرون منهم على الكفر والتكذيب. ] - Tafsiran ( Al-Hijr 12 )

[ كَذَلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ] - الحجر 12

Perihal terjemahan Ayat | 1814 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Al-Hijr 12 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ このようにわれは，罪深い者の心に，そうすることを忍び込ませた。 ] - Tafsiran ( Al-Hijr 12 )

[ كَذَلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ] - الحجر 12

Perihal terjemahan Ayat | 1814 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese