Masa Jalan (0.00553 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Maryam 71 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ căci hotărârea Domnului tău este de neclintit. ] - Tafsiran ( Maryam 71 )

[ وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا ] - مريم 71

Perihal terjemahan Ayat | 2321 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Maryam 71 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Il n'y a personne parmi vous qui ne passera pas par [L'Enfer]: Car [il s'agit là] pour ton Seigneur d'une sentence irrévocable. ] - Tafsiran ( Maryam 71 )

[ وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا ] - مريم 71

Perihal terjemahan Ayat | 2321 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Maryam 71 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Сездән һәрберегез ул җәһәннәмгә килмичә калмас, сезнең аңда килүегез Раббыгызның үз хөкеме илә үзенә лязем булды ки, аны эшләми калдырмас. ] - Tafsiran ( Maryam 71 )

[ وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا ] - مريم 71

Perihal terjemahan Ayat | 2321 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Maryam 71 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Nie ma wśród was takiego, kto by tam nie miał przybyć. To jest rozstrzygające postanowienie twojego Pana! ] - Tafsiran ( Maryam 71 )

[ وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا ] - مريم 71

Perihal terjemahan Ayat | 2321 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Maryam 71 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ İçinizdən hər kəs oraya varid olacaqdır. Bu, Rəbbinin əzəldən müəyyən etdiyi qəti bir qərardır. ] - Tafsiran ( Maryam 71 )

[ وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا ] - مريم 71

Perihal terjemahan Ayat | 2321 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Maryam 71 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അതിനടുത്ത് (നരകത്തിനടുത്ത്‌) വരാത്തവരായി നിങ്ങളില്‍ ആരും തന്നെയില്ല. നിന്‍റെ രക്ഷിതാവിന്‍റെ ഖണ്ഡിതവും നടപ്പിലാക്കപ്പെടുന്നതുമായ ഒരു തീരുമാനമാകുന്നു അത്‌. ] - Tafsiran ( Maryam 71 )

[ وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا ] - مريم 71

Perihal terjemahan Ayat | 2321 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Maryam 71 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma bãbu kõwa daga gare ku sai mai tuzga mata. Yã kasance wajibi ga Ubangijinka, hukuntacce. ] - Tafsiran ( Maryam 71 )

[ وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا ] - مريم 71

Perihal terjemahan Ayat | 2321 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Maryam 71 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kalian semua, tanpa terkecuali, pasti akan mendatanginya. Orang-orang Mukmin hanya akan melihat dan melewatinya. Sementara orang-orang kafir akan masuk ke dalamnya. Semua itu pasti akan terjadi sesuai dengan ketetapan Allah. ] - Tafsiran ( Maryam 71 )

[ وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا ] - مريم 71

Perihal terjemahan Ayat | 2321 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Maryam 71 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ وما منكم - أيها الناس - أحد إلا وارد النار بالمرور على الصراط المنصوب على متن جهنم، كل بحسب عمله، كان ذلك أمرًا محتومًا، قضى الله - سبحانه - وحكم أنه لا بد من وقوعه لا محالة. ] - Tafsiran ( Maryam 71 )

[ وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا ] - مريم 71

Perihal terjemahan Ayat | 2321 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Maryam 71 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ そしてあなたがたの中一人もそれを通り越せない。これはあなたがたの主が，成し遂げられる御神命である。 ] - Tafsiran ( Maryam 71 )

[ وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا ] - مريم 71

Perihal terjemahan Ayat | 2321 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese