Masa Jalan (0.00571 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Ar-Rum 7 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Ei cunosc poleiala Vieţii de Acum şi nu le pasă de Viaţa de Apoi. ] - Tafsiran ( Ar-Rum 7 )

[ يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ ] - الروم 7

Perihal terjemahan Ayat | 3416 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Ar-Rum 7 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils connaissent un aspect de la vie présente, tandis qu'ils sont inattentifs à l'au-delà. ] - Tafsiran ( Ar-Rum 7 )

[ يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ ] - الروم 7

Perihal terjemahan Ayat | 3416 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Ar-Rum 7 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Алар дөнья тереклеге өчен нәрсә кирәк, шуны белерләр, ләкин алар ахирәттән гафилләр, анда нәрсә кирәк булачагын белмиләр. ] - Tafsiran ( Ar-Rum 7 )

[ يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ ] - الروم 7

Perihal terjemahan Ayat | 3416 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Ar-Rum 7 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Znają oni tylko zewnętrzny aspekt życia tego świata, a są niedbali o życie ostateczne. ] - Tafsiran ( Ar-Rum 7 )

[ يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ ] - الروم 7

Perihal terjemahan Ayat | 3416 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Ar-Rum 7 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Onlar dünya həyatının görünən tərəfini bilir, axirətdən isə büsbütün qafildirlər. ] - Tafsiran ( Ar-Rum 7 )

[ يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ ] - الروم 7

Perihal terjemahan Ayat | 3416 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Ar-Rum 7 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഐഹികജീവിതത്തില്‍ നിന്ന് പ്രത്യക്ഷമായത് അവര്‍ മനസ്സിലാക്കുന്നു. പരലോകത്തെപ്പറ്റിയാകട്ടെ അവര്‍ അശ്രദ്ധയില്‍ തന്നെയാകുന്നു. ] - Tafsiran ( Ar-Rum 7 )

[ يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ ] - الروم 7

Perihal terjemahan Ayat | 3416 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Ar-Rum 7 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sunã sanin bayyanannar rãyuwar dũniya, alhãli kuwa sũ shagalallu ne daga rãyuwar Lãhira. ] - Tafsiran ( Ar-Rum 7 )

[ يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ ] - الروم 7

Perihal terjemahan Ayat | 3416 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Ar-Rum 7 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mereka hanya mengetahui segala urusan dan cara untuk membangun kehidupan dunia serta bagaimana menikmati keindahannya. Sedangkan tentang bekal untuk akhirat, mereka sangat bodoh dan lalai. ] - Tafsiran ( Ar-Rum 7 )

[ يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ ] - الروم 7

Perihal terjemahan Ayat | 3416 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Ar-Rum 7 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ وعد الله المؤمنين وعدًا جازمًا لا يتخلف، بنصر الروم النصارى على الفرس الوثنيين، ولكن أكثر كفار "مكة" لا يعلمون أن ما وعد الله به حق، وإنما يعلمون ظواهر الدنيا وزخرفها، وهم عن أمور الآخرة وما ينفعهم فيها غافلون، لا يفكرون فيها. ] - Tafsiran ( Ar-Rum 7 )

[ يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ ] - الروم 7

Perihal terjemahan Ayat | 3416 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Ar-Rum 7 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ かれらの知るのは，現世の生活の表面だけである。かれらは（事物の）結末に就いては注意しない。 ] - Tafsiran ( Ar-Rum 7 )

[ يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ ] - الروم 7

Perihal terjemahan Ayat | 3416 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese