Masa Jalan (0.00509 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Az-Zumar 11 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Spune: “Mie mi s-a poruncit să mă închin lui Dumnezeu, curat Lui în credinţă. ] - Tafsiran ( Az-Zumar 11 )

[ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ ] - الزمر 11

Perihal terjemahan Ayat | 4069 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Az-Zumar 11 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Dis: «Il m'a été ordonné d'adorer Allah en Lui vouant exclusivement le culte, ] - Tafsiran ( Az-Zumar 11 )

[ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ ] - الزمر 11

Perihal terjemahan Ayat | 4069 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Az-Zumar 11 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әйт: "Мин динне Аллаһ ризалыгы өчен генә тотып, Аңа гына ихлас гыйбадәт кылырга боерылдым". ] - Tafsiran ( Az-Zumar 11 )

[ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ ] - الزمر 11

Perihal terjemahan Ayat | 4069 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Az-Zumar 11 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Powiedz: "Zaprawdę, otrzymałem rozkaz, abym oddawał Bogu cześć,. szczerze wyznając Jego religię. ] - Tafsiran ( Az-Zumar 11 )

[ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ ] - الزمر 11

Perihal terjemahan Ayat | 4069 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Az-Zumar 11 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ De: “Mənə, dini yalnız Allaha məxsus edərək, Ona ibadət etmək əmr olunmuşdur. ] - Tafsiran ( Az-Zumar 11 )

[ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ ] - الزمر 11

Perihal terjemahan Ayat | 4069 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Az-Zumar 11 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ പറയുക: കീഴ്‌വണക്കം അല്ലാഹുവിന് നിഷ്കളങ്കമാക്കിക്കൊണ്ട് അവനെ ആരാധിക്കുവാനാണ് ഞാന്‍ കല്‍പിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളത്‌ ] - Tafsiran ( Az-Zumar 11 )

[ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ ] - الزمر 11

Perihal terjemahan Ayat | 4069 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Az-Zumar 11 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ka ce: "Lalle nĩ, an umurce ni da in bauta wa Allah, inã tsarkake addini a gare Shi. ] - Tafsiran ( Az-Zumar 11 )

[ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ ] - الزمر 11

Perihal terjemahan Ayat | 4069 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Az-Zumar 11 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Katakan, "Aku diperintahkan untuk menyembah Allah dengan penuh ikhlas dan tulus murni, tanpa ada kesyirikan dan riyâ' atau pamrih. ] - Tafsiran ( Az-Zumar 11 )

[ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ ] - الزمر 11

Perihal terjemahan Ayat | 4069 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Az-Zumar 11 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ قل -أيها الرسول- للناس: إن الله أمرني ومن تبعني بإخلاص العبادة له وحده دون سواه، وأمرني بأن أكون أول من أسلم من أمتي، فخضع له بالتوحيد، وأخلص له العبادة، وبرئ مِن كل ما دونه من الآلهة. ] - Tafsiran ( Az-Zumar 11 )

[ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ ] - الزمر 11

Perihal terjemahan Ayat | 4069 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Az-Zumar 11 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ 言ってやるがいい。「わたしはアッラーに，信心の誠を尽して仕えるよう命じられ， ] - Tafsiran ( Az-Zumar 11 )

[ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ ] - الزمر 11

Perihal terjemahan Ayat | 4069 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese