Masa Jalan (0.00530 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Ad-Dukhan' 57 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Har Domnului tău! Aceasta este fericirea cea mare! ] - Tafsiran ( Ad-Dukhan' 57 )

[ فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الدخان 57

Perihal terjemahan Ayat | 4471 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Ad-Dukhan' 57 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ c'est là une grâce de ton Seigneur. Et c'est là l'énorme succès. ] - Tafsiran ( Ad-Dukhan' 57 )

[ فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الدخان 57

Perihal terjemahan Ayat | 4471 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Ad-Dukhan' 57 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ошбу зекер ителгән нигъмәтләр, аларга Раббыңның рәхмәте вә юмартлыгыдыр. Бу нигъмәтләр исә аларга зур бәхет вә бөек өстенлектер. ] - Tafsiran ( Ad-Dukhan' 57 )

[ فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الدخان 57

Perihal terjemahan Ayat | 4471 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Ad-Dukhan' 57 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ - łaska od twojego Pana. To jest osiągnięcie ogromne! ] - Tafsiran ( Ad-Dukhan' 57 )

[ فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الدخان 57

Perihal terjemahan Ayat | 4471 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Ad-Dukhan' 57 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ sənin Rəbbinin lütfkarlığı sayəsində. Məhz bu, böyük uğurdur. ] - Tafsiran ( Ad-Dukhan' 57 )

[ فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الدخان 57

Perihal terjemahan Ayat | 4471 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Ad-Dukhan' 57 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നിന്‍റെ രക്ഷിതാവിങ്കല്‍ നിന്നുള്ള ഔദാര്യമത്രെ അത്‌. അത് തന്നെയാണ് മഹത്തായ ഭാഗ്യം. ] - Tafsiran ( Ad-Dukhan' 57 )

[ فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الدخان 57

Perihal terjemahan Ayat | 4471 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Ad-Dukhan' 57 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sabõda falala daga Ubangijinka. Wancan shi ne babban rabo, mai girma. ] - Tafsiran ( Ad-Dukhan' 57 )

[ فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الدخان 57

Perihal terjemahan Ayat | 4471 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Ad-Dukhan' 57 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mereka terhindar dari siksaan itu berkat karunia dari kebaikan Sang Penciptamu. Keselamatan dari siksa neraka dan masuknya mereka ke dalam surga merupakan kemenangan yang amat besar. ] - Tafsiran ( Ad-Dukhan' 57 )

[ فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الدخان 57

Perihal terjemahan Ayat | 4471 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Ad-Dukhan' 57 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ لا يذوق هؤلاء المتقون في الجنة الموت بعد الموتة الأولى التي ذاقوها في الدنيا، ووقى الله هؤلاء التقين عذاب الجحيم؛ تفضلا وإحسانًا منه سبحانه وتعالى، هذا الذي أعطيناه المتقين في الآخرة من الكرامات هو الفوز العظيم الذي لا فوز بعده. فإنما سهَّلنا لفظ القرآن ومعناه بلغتك أيها الرسول؛ لعلهم يتعظون وينزجرون. ] - Tafsiran ( Ad-Dukhan' 57 )

[ فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الدخان 57

Perihal terjemahan Ayat | 4471 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Ad-Dukhan' 57 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ あなたの主からの賜物，それこそは至福の成就であろ。 ] - Tafsiran ( Ad-Dukhan' 57 )

[ فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الدخان 57

Perihal terjemahan Ayat | 4471 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese