Masa Jalan (0.00560 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Al-FatH 19 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ şi cu multă pradă pe care o iau. Dumnezeu este Puternic, Înţelept. ] - Tafsiran ( Al-FatH 19 )

[ وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ] - الفتح 19

Perihal terjemahan Ayat | 4602 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Al-FatH 19 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ ainsi qu'un abondant butin qu'ils ramasseront. Allah est Puissant et Sage. ] - Tafsiran ( Al-FatH 19 )

[ وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ] - الفتح 19

Perihal terjemahan Ayat | 4602 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Al-FatH 19 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Дәхи күп табыш малларын бирде, алар ул табыш малларын Хәйбәрдән алырлар, Аллаһ җиңүче вә эшне белеп кылучы булды. ] - Tafsiran ( Al-FatH 19 )

[ وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ] - الفتح 19

Perihal terjemahan Ayat | 4602 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Al-FatH 19 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ I mnóstwo łupów, które mieli zabrać. Bóg jest potężny, mądry! ] - Tafsiran ( Al-FatH 19 )

[ وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ] - الفتح 19

Perihal terjemahan Ayat | 4602 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Al-FatH 19 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Üstəlik alacaqları çoxlu qənimətə də müvəffəq etdi. Allah Qüdrətlidir, Müdrikdir. ] - Tafsiran ( Al-FatH 19 )

[ وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ] - الفتح 19

Perihal terjemahan Ayat | 4602 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Al-FatH 19 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവര്‍ക്ക് പിടിച്ചെടുക്കുവാന്‍ ധാരാളം സമരാര്‍ജിത സ്വത്തുകളും (അവന്‍ നല്‍കി) അല്ലാഹു പ്രതാപിയും യുക്തിമാനുമാകുന്നു. ] - Tafsiran ( Al-FatH 19 )

[ وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ] - الفتح 19

Perihal terjemahan Ayat | 4602 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Al-FatH 19 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Da waɗansu ganĩmõmi mãsu yawa da zã su karɓo su. Kuma Allah Yã kasance Mabuwayi, Mai hikima. ] - Tafsiran ( Al-FatH 19 )

[ وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ] - الفتح 19

Perihal terjemahan Ayat | 4602 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Al-FatH 19 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya Allah benar-benar memperkenankan orang-orang Mukmin ketika berjanji setia kepadamu tanpa paksaan di bawah sebuah pohon. Dia mengetahui keikhlasan dan kesetiaan hati mereka kepada risalahmu. Dengan kesetiaan itu, Allah menurunkan ketenangan dan memberikan kemuliaan kepada mereka saat mengadakan baiat dan perdamaian, dan juga memberikan harta rampasan yang banyak yang dapat mereka ambil. Dan Allah Mahaperkasa atas segala sesuatu lagi Mahabijaksana dalam setiap keputusan-Nya. ] - Tafsiran ( Al-FatH 19 )

[ وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ] - الفتح 19

Perihal terjemahan Ayat | 4602 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Al-FatH 19 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ لقد رضي الله عن المؤمنين حين بايعوك -أيها النبي- تحت الشجرة (وهذه هي بيعة الرضوان في "الحديبية") فعلم الله ما في قلوب هؤلاء المؤمنين من الإيمان والصدق والوفاء، فأنزل الله الطمأنينة عليهم وثبَّت قلوبهم، وعوَّضهم عمَّا فاتهم بصلح "الحديبية" فتحًا قريبًا، وهو فتح "خيبر"، ومغانم كثيرة تأخذونها من أموال يهود "خيبر". وكان الله عزيزًا في انتقامه من أعدائه، حكيمًا في تدبير أمور خلقه. ] - Tafsiran ( Al-FatH 19 )

[ وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ] - الفتح 19

Perihal terjemahan Ayat | 4602 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Al-FatH 19 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ そしてかれらは，（その外に）沢山の戦利品を得た。アッラーは偉力ならびなく英明であられる。 ] - Tafsiran ( Al-FatH 19 )

[ وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ] - الفتح 19

Perihal terjemahan Ayat | 4602 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese