Masa Jalan (0.00533 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Al-Insan 23 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Noi am pogorât asupra ta Coranul. ] - Tafsiran ( Al-Insan 23 )

[ إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا ] - الإنسان 23

Perihal terjemahan Ayat | 5614 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Al-Insan 23 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ En vérité c'est Nous qui avons fait descendre sur toi le Coran graduellement. ] - Tafsiran ( Al-Insan 23 )

[ إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا ] - الإنسان 23

Perihal terjemahan Ayat | 5614 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Al-Insan 23 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Тәхкыйк Без, ий Мухәммәд г-м сиңа Коръәнне аерып ачык аңлатып иңдердек. ] - Tafsiran ( Al-Insan 23 )

[ إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا ] - الإنسان 23

Perihal terjemahan Ayat | 5614 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Al-Insan 23 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Zaprawdę, My zesłaliśmy tobie Koran zesłaniem rzeczywistym! ] - Tafsiran ( Al-Insan 23 )

[ إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا ] - الإنسان 23

Perihal terjemahan Ayat | 5614 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Al-Insan 23 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Biz Quranı sənə hissə-hissə aramla nazil etdik. ] - Tafsiran ( Al-Insan 23 )

[ إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا ] - الإنسان 23

Perihal terjemahan Ayat | 5614 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Al-Insan 23 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തീര്‍ച്ചയായും നാം നിനക്ക് ഈ ഖുര്‍ആനിനെ അല്‍പാല്‍പമായി അവതരിപ്പിച്ചു തന്നിരിക്കുന്നു. ] - Tafsiran ( Al-Insan 23 )

[ إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا ] - الإنسان 23

Perihal terjemahan Ayat | 5614 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Al-Insan 23 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Lalle, Mũ ne Muka saukar da Alƙur'ãni a gare ka, saukarwa. ] - Tafsiran ( Al-Insan 23 )

[ إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا ] - الإنسان 23

Perihal terjemahan Ayat | 5614 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Al-Insan 23 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya, dengan rahmat dan kebijakan Kami, Kami menurunkan kepadamu al-Qur'ân yang dapat menenteramkan hatimu dan senantiasa dapat diingat dan tak pernah terlupakan. ] - Tafsiran ( Al-Insan 23 )

[ إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا ] - الإنسان 23

Perihal terjemahan Ayat | 5614 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Al-Insan 23 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ إنا نحن نَزَّلْنا عليك -أيها الرسول- القرآن تنزيلا من عندنا؛ لتذكر الناس بما فيه من الوعد والوعيد والثواب والعقاب. ] - Tafsiran ( Al-Insan 23 )

[ إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا ] - الإنسان 23

Perihal terjemahan Ayat | 5614 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Al-Insan 23 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ われこそは，段階をおってあなたにクルアーンを下したものである。 ] - Tafsiran ( Al-Insan 23 )

[ إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا ] - الإنسان 23

Perihal terjemahan Ayat | 5614 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese