Masa Jalan (0.00471 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Al-Baqarah 66 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Noi am făcut aceasta drept învăţătură celor de faţă şi celor de după ei şi drept predică celor temători. ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 66 )

[ فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ ] - البقرة 66

Perihal terjemahan Ayat | 73 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Al-Baqarah 66 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous fîmes donc de cela un exemple pour les villes qui l'entouraient alors et une exhortation pour les pieux. ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 66 )

[ فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ ] - البقرة 66

Perihal terjemahan Ayat | 73 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Al-Baqarah 66 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Без аларны шулай хурлыкка салдык һәм һәлак иттек гыйбрәт өчен вә Аллаһудан курыкканлыкларга вәгазь булсын өчен. ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 66 )

[ فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ ] - البقرة 66

Perihal terjemahan Ayat | 73 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Al-Baqarah 66 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ I uczyniliśmy z nich przykład ostrzegający dla współczesnych i dla potomnych i napomnienie dla bogobojnych. ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 66 )

[ فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ ] - البقرة 66

Perihal terjemahan Ayat | 73 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Al-Baqarah 66 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Biz bunu onlarla bir dövrdə olanlar və onlardan sonra gələnlər üçün ibrət, müttəqilər üçün isə öyüd-nəsihət etdik. ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 66 )

[ فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ ] - البقرة 66

Perihal terjemahan Ayat | 73 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Al-Baqarah 66 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അങ്ങനെ നാം അതിനെ (ആ ശിക്ഷയെ) അക്കാലത്തും പില്‍ക്കാലത്തുമുള്ളവര്‍ക്ക് ഒരു ഗുണപാഠവും, സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുന്നവര്‍ക്ക് ഒരു തത്വോപദേശവുമാക്കി. ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 66 )

[ فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ ] - البقرة 66

Perihal terjemahan Ayat | 73 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Al-Baqarah 66 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Muka sanya ta (mas'alar) azãba, dõmin abin da yake gaba gareta, da yake a bãyanta, kuma wa'azi ga mãsu taƙawa. ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 66 )

[ فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ ] - البقرة 66

Perihal terjemahan Ayat | 73 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Al-Baqarah 66 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Allah menjadikan keadaan mereka seperti ini sebagai pelajaran dan peringatan bagi orang lain untuk tidak mengerjakan seperti yang mereka kerjakan. Di samping itu, juga sebagai pelajaran bagi orang-orang yang hidup di masa mereka dan masa setelah mereka. Juga hal ini Kami jadikan sebagai nasihat bagi orang-orang yang bertakwa kepada Tuhan, karena merekalah yang dapat mengambil manfaat dari peringatan yang berupa nasihat dan pelajaran. ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 66 )

[ فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ ] - البقرة 66

Perihal terjemahan Ayat | 73 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Al-Baqarah 66 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ فجعلنا هذه القرية عبرة لمن بحضرتها من القرى، يبلغهم خبرها وما حلَّ بها، وعبرة لمن يعمل بعدها مثل تلك الذُّنوب، وجعلناها تذكرة للصالحين؛ ليعلموا أنهم على الحق، فيثبتوا عليه. ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 66 )

[ فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ ] - البقرة 66

Perihal terjemahan Ayat | 73 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Al-Baqarah 66 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ われはこうしてあなたがたの時代，また後代の者ヘの見せしめとし，また主を畏れる者への訓戒とした。 ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 66 )

[ فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ ] - البقرة 66

Perihal terjemahan Ayat | 73 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese