Masa Jalan (0.00531 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( An-Nahl 100 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Mbizotërimi i tij është vetëm mbi ata që përkrahin atë dhe mbi ata që për shkak të tij u bënë idhujtarë. ] - Tafsiran ( An-Nahl 100 )

[ إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُمْ بِهِ مُشْرِكُونَ ] - النحل 100

Perihal terjemahan Ayat | 2001 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( An-Nahl 100 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 他的權力只限於和他交朋友，而且以他配主者。 ] - Tafsiran ( An-Nahl 100 )

[ إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُمْ بِهِ مُشْرِكُونَ ] - النحل 100

Perihal terjemahan Ayat | 2001 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( An-Nahl 100 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sesungguhnya pengaruh Syaitan itu hanyalah terhadap orang-orang yang menjadikan dia pemimpin mereka, dan orang-orang yang dengan sebab hasutannya melakukan syirik kepada Allah. ] - Tafsiran ( An-Nahl 100 )

[ إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُمْ بِهِ مُشْرِكُونَ ] - النحل 100

Perihal terjemahan Ayat | 2001 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( An-Nahl 100 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ innemâ sülṭânühû `ale-lleẕîne yetevellevnehû velleẕîne hüm bihî müşrikûn. ] - Tafsiran ( An-Nahl 100 )

[ إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُمْ بِهِ مُشْرِكُونَ ] - النحل 100

Perihal terjemahan Ayat | 2001 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( An-Nahl 100 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उसका ज़ोर तो बस उन्हीं लोगों पर चलता है जो उसे अपना मित्र बनाते है और उस (अल्लाह) के साथ साझी ठहराते है ] - Tafsiran ( An-Nahl 100 )

[ إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُمْ بِهِ مُشْرِكُونَ ] - النحل 100

Perihal terjemahan Ayat | 2001 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( An-Nahl 100 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Sólo tiene poder contra los que traban amistad con él y asocian a Él otros dioses. ] - Tafsiran ( An-Nahl 100 )

[ إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُمْ بِهِ مُشْرِكُونَ ] - النحل 100

Perihal terjemahan Ayat | 2001 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( An-Nahl 100 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ بس اس کا غلبہ صرف انہی لوگوں پر ہے جو اسے دوست بناتے ہیں اور جو اللہ کے ساتھ شرک کرنے والے ہیں، ] - Tafsiran ( An-Nahl 100 )

[ إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُمْ بِهِ مُشْرِكُونَ ] - النحل 100

Perihal terjemahan Ayat | 2001 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( An-Nahl 100 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ তার আধিপত্য তো কেবল তাদের উপরে যারা তাকে বন্ধুরূপে গ্রহণ করছে, আর সেই লোকদের যারা তাঁর সঙ্গে অংশী দাঁড় করায়। ] - Tafsiran ( An-Nahl 100 )

[ إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُمْ بِهِ مُشْرِكُونَ ] - النحل 100

Perihal terjemahan Ayat | 2001 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( An-Nahl 100 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ Njegova vlast je samo nad onima koji ga uzimaju prijateljem, i onima koji Njemu pridružuju. ] - Tafsiran ( An-Nahl 100 )

[ إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُمْ بِهِ مُشْرِكُونَ ] - النحل 100

Perihal terjemahan Ayat | 2001 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( An-Nahl 100 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ hans makt är begränsad till dem som ställer sig under hans beskydd och som förleds av honom att tillskriva andra del i Guds makt. ] - Tafsiran ( An-Nahl 100 )

[ إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُمْ بِهِ مُشْرِكُونَ ] - النحل 100

Perihal terjemahan Ayat | 2001 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish