Masa Jalan (0.00538 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Al-Israa 37 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe mos ec nëpër tokë me mburrje, pse ti as nuk mund ta çashë tokën as nuk mund ta arrishë lartësinë e maleve. ] - Tafsiran ( Al-Israa 37 )

[ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَنْ تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَلَنْ تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولًا ] - الإسراء 37

Perihal terjemahan Ayat | 2066 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Al-Israa 37 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 你不要驕傲自滿地在大地上行走，你絕不能把大地踏穿，絕不能與山比高。 ] - Tafsiran ( Al-Israa 37 )

[ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَنْ تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَلَنْ تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولًا ] - الإسراء 37

Perihal terjemahan Ayat | 2066 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Al-Israa 37 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan janganlah engkau berjalan di bumi dengan berlagak sombong, kerana sesungguhnya engkau tidak akan dapat menembusi bumi, dan engkau tidak akan dapat menyamai setinggi gunung-ganang. ] - Tafsiran ( Al-Israa 37 )

[ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَنْ تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَلَنْ تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولًا ] - الإسراء 37

Perihal terjemahan Ayat | 2066 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Al-Israa 37 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ velâ temşi fi-l'arḍi meraḥâ. inneke len taḫriḳa-l'arḍa velen teblüga-lcibâle ṭûlâ. ] - Tafsiran ( Al-Israa 37 )

[ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَنْ تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَلَنْ تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولًا ] - الإسراء 37

Perihal terjemahan Ayat | 2066 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Al-Israa 37 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और धरती में अकड़कर न चलो, न तो तुम धरती को फाड़ सकते हो और न लम्बे होकर पहाड़ो को पहुँच सकते हो ] - Tafsiran ( Al-Israa 37 )

[ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَنْ تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَلَنْ تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولًا ] - الإسراء 37

Perihal terjemahan Ayat | 2066 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Al-Israa 37 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ No vayas por la tierra con insolencia, que no eres capaz de hender la tierra, ni de alzarte a la altura de las montañas. ] - Tafsiran ( Al-Israa 37 )

[ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَنْ تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَلَنْ تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولًا ] - الإسراء 37

Perihal terjemahan Ayat | 2066 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Al-Israa 37 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ اور زمین میں اکڑ کر مت چل، بیشک تو زمین کو (اپنی رعونت کے زور سے) ہرگز چیر نہیں سکتا اور نہ ہی ہرگز تو بلندی میں پہاڑوں کو پہنچ سکتا ہے (تو جو کچھ ہے وہی رہے گا)، ] - Tafsiran ( Al-Israa 37 )

[ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَنْ تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَلَنْ تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولًا ] - الإسراء 37

Perihal terjemahan Ayat | 2066 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Al-Israa 37 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ আর দুনিয়াতে গর্বভরে চলাফেরা করো না, নিঃসন্দেহ তুমি তো কখনো পৃথিবীটাকে এফোঁড়-ওফোঁড় করতে পারবে না আর উচ্চতায় পাহাড়ের নাগালও পেতে পারবে না। ] - Tafsiran ( Al-Israa 37 )

[ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَنْ تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَلَنْ تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولًا ] - الإسراء 37

Perihal terjemahan Ayat | 2066 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Al-Israa 37 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ I ne hodaj po Zemlji likujući. Uistinu, ti nećeš probiti Zemlju, i nećeš doseći planine visinom. ] - Tafsiran ( Al-Israa 37 )

[ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَنْ تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَلَنْ تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولًا ] - الإسراء 37

Perihal terjemahan Ayat | 2066 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Al-Israa 37 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ Och trampa inte jorden med dryga översittarfasoner; du kan aldrig borra dig igenom dess [innandömen] och inte heller kan du nå högre än bergens krön. ] - Tafsiran ( Al-Israa 37 )

[ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَنْ تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَلَنْ تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولًا ] - الإسراء 37

Perihal terjemahan Ayat | 2066 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish