Masa Jalan (0.00625 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Al-Hajj 48 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Shumë fshatra që ishin në rrugë të gabuar, Unë ua pata shtyrë dënimin në një kohë, e pastaj i zura me dënim dhe fundi i tyre është te Unë. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 48 )

[ وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ ] - الحج 48

Perihal terjemahan Ayat | 2643 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Al-Hajj 48 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 有許多城市，居民不義，而我優容他們，隨後，我懲治他們，我是唯一的歸宿。 ] - Tafsiran ( Al-Hajj 48 )

[ وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ ] - الحج 48

Perihal terjemahan Ayat | 2643 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Al-Hajj 48 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan bukan sedikit negeri-negeri yang Aku beri tempoh, sedang penduduknya berlaku zalim; kemudian Aku menimpakannya dengan azab seksa; dan (ingatlah) kepada Akulah tempat kembali. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 48 )

[ وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ ] - الحج 48

Perihal terjemahan Ayat | 2643 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Al-Hajj 48 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ vekeeyyim min ḳaryetin emleytü lehâ vehiye żâlimetün ŝümme eḫaẕtühâ. veileyye-lmeṣîr. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 48 )

[ وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ ] - الحج 48

Perihal terjemahan Ayat | 2643 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Al-Hajj 48 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कितनी ही बस्तियाँ है जिनको मैंने मुहलत दी इस दशा में कि वे ज़ालिम थीं। फिर मैंने उन्हें पकड़ लिया और अन्ततः आना तो मेरी ही ओर है ] - Tafsiran ( Al-Hajj 48 )

[ وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ ] - الحج 48

Perihal terjemahan Ayat | 2643 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Al-Hajj 48 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ A cuántas ciudades, impías, les concedí una prórroga. Luego, las sorprendí... ¡Soy Yo el fin de todo! ] - Tafsiran ( Al-Hajj 48 )

[ وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ ] - الحج 48

Perihal terjemahan Ayat | 2643 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Al-Hajj 48 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ اور کتنی ہی بستیاں (ایسی) ہیں جن کو میں نے مہلت دی حالانکہ وہ ظالم تھیں پھر میں نے انہیں (عذاب کی) گرفت میں لے لیا، اور (ہر کسی کو) میری ہی طرف لوٹ کر آنا ہے، ] - Tafsiran ( Al-Hajj 48 )

[ وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ ] - الحج 48

Perihal terjemahan Ayat | 2643 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Al-Hajj 48 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ আর কত যে জনবসতি ছিল -- তার জুলুমবাজি সত্ত্বেও আমি তাকে অবকাশ দিয়েছিলাম, তারপর আমি তাকে পাকড়াও করলাম, আর আমারই কাছে প্রত্যাবর্তন। ] - Tafsiran ( Al-Hajj 48 )

[ وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ ] - الحج 48

Perihal terjemahan Ayat | 2643 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Al-Hajj 48 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ A koliko je gradova kojima sam pustio, a oni su bili zulumčarski, zatim bih ih dograbio, a Meni je dolazište! ] - Tafsiran ( Al-Hajj 48 )

[ وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ ] - الحج 48

Perihal terjemahan Ayat | 2643 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Al-Hajj 48 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ Och hur många städer, vars [invånare] ständigt begick orätt har Jag inte beviljat en frist; men [när fristen hade löpt ut] lät Jag Min vrede drabba dem. Jag är färdens mål! ] - Tafsiran ( Al-Hajj 48 )

[ وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ ] - الحج 48

Perihal terjemahan Ayat | 2643 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish