Masa Jalan (0.00529 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Al Imran 53 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Zoti ynë, ne e besuam atë që e zbrite (shpalljen), e pasuam të dërguarin (Isain), pra shënona bashkë me ata që dëshmojnë (besimin e drejtë)!’ ] - Tafsiran ( Al Imran 53 )

[ رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ ] - آل عمران 53

Perihal terjemahan Ayat | 346 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Al Imran 53 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 我們的主啊！我們已確信你所降示的經典，我們已順從使者，求你使我們加入作証者的行列，」 ] - Tafsiran ( Al Imran 53 )

[ رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ ] - آل عمران 53

Perihal terjemahan Ayat | 346 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Al Imran 53 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Wahai Tuhan kami! Kami telah beriman kepada apa yang telah Engkau turunkan, dan kami mengikut RasulMu; oleh itu suratkanlah kami beserta orang-orang yang menjadi saksi (yang mengakui keesaanMu dan kebenaran RasulMu)". ] - Tafsiran ( Al Imran 53 )

[ رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ ] - آل عمران 53

Perihal terjemahan Ayat | 346 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Al Imran 53 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ rabbenâ âmennâ bimâ enzelte vetteba`ne-rrasûle fektübnâ me`a-şşâhidîn. ] - Tafsiran ( Al Imran 53 )

[ رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ ] - آل عمران 53

Perihal terjemahan Ayat | 346 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Al Imran 53 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ "हमारे रब! तूने जो कुछ उतारा है, हम उसपर ईमान लाए और इस रसूल का अनुसरण स्वीकार किया। अतः तू हमें गवाही देनेवालों में लिख ले।" ] - Tafsiran ( Al Imran 53 )

[ رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ ] - آل عمران 53

Perihal terjemahan Ayat | 346 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Al Imran 53 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ ¡Señor! Creemos en lo que has revelado y seguimos al enviado. Inscríbenos, pues, entre los que dan testimonio». ] - Tafsiran ( Al Imran 53 )

[ رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ ] - آل عمران 53

Perihal terjemahan Ayat | 346 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Al Imran 53 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ اے ہمارے رب! ہم اس کتاب پر ایمان لائے جو تو نے نازل فرمائی اور ہم نے اس رسول کی اتباع کی سو ہمیں (حق کی) گواہی دینے والوں کے ساتھ لکھ لے، ] - Tafsiran ( Al Imran 53 )

[ رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ ] - آل عمران 53

Perihal terjemahan Ayat | 346 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Al Imran 53 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ ''আমাদের প্রভু! আমরা ঈমান এনেছি তাতে যা তুমি অবতারণ করেছ, আর আমরা রসূলকে অনুসরণ করি, অতএব আমাদের লিখে রাখ সাক্ষ্যদাতাদের সাথে।’’ ] - Tafsiran ( Al Imran 53 )

[ رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ ] - آل عمران 53

Perihal terjemahan Ayat | 346 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Al Imran 53 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ Gospodaru naš! Vjerujemo u ono šta si objavio i slijedimo poslanika, pa nas upiši sa svjedocima." ] - Tafsiran ( Al Imran 53 )

[ رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ ] - آل عمران 53

Perihal terjemahan Ayat | 346 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Al Imran 53 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ Herre! Vi tror på det som Du har uppenbarat och vi vill följa Sändebudet; räkna oss därför bland [sanningens] vittnen." ] - Tafsiran ( Al Imran 53 )

[ رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ ] - آل عمران 53

Perihal terjemahan Ayat | 346 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish