Masa Jalan (0.00522 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( As-Sajda 18 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ A mos është ai që ishte besimtarë, sikurse ai që ishte jasht rrugës? Jo! Këta nuk janë të barabartë. ] - Tafsiran ( As-Sajda 18 )

[ أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا لَا يَسْتَوُونَ ] - السجدة 18

Perihal terjemahan Ayat | 3521 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( As-Sajda 18 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 信道者與悖逆者一樣嗎？他們是不相等的。 ] - Tafsiran ( As-Sajda 18 )

[ أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا لَا يَسْتَوُونَ ] - السجدة 18

Perihal terjemahan Ayat | 3521 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( As-Sajda 18 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Jika demikian halnya) maka adakah orang yang beriman sama seperti orang yang fasik? Mereka tidaklah sama (dalam menerima balasan). ] - Tafsiran ( As-Sajda 18 )

[ أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا لَا يَسْتَوُونَ ] - السجدة 18

Perihal terjemahan Ayat | 3521 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( As-Sajda 18 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ efemen kâne mü'minen kemen kâne fâsiḳâ. lâ yestevûn. ] - Tafsiran ( As-Sajda 18 )

[ أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا لَا يَسْتَوُونَ ] - السجدة 18

Perihal terjemahan Ayat | 3521 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( As-Sajda 18 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ भला जो व्यक्ति ईमानवाला हो वह उस व्यक्ति जैसा हो सकता है जो अवज्ञाकारी हो? वे बराबर नहीं हो सकते ] - Tafsiran ( As-Sajda 18 )

[ أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا لَا يَسْتَوُونَ ] - السجدة 18

Perihal terjemahan Ayat | 3521 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( As-Sajda 18 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ ¿Es que el creyente es como el perverso? No son iguales. ] - Tafsiran ( As-Sajda 18 )

[ أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا لَا يَسْتَوُونَ ] - السجدة 18

Perihal terjemahan Ayat | 3521 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( As-Sajda 18 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ بھلا وہ شخص جو صاحبِ ایمان ہو اس کی مثل ہو سکتا ہے جو نافرمان ہو، (نہیں) یہ (دونوں) برابر نہیں ہو سکتے، ] - Tafsiran ( As-Sajda 18 )

[ أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا لَا يَسْتَوُونَ ] - السجدة 18

Perihal terjemahan Ayat | 3521 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( As-Sajda 18 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ তাহলে কি যে মুমিন সে তার মতো যে সত্যত্যাগী? তারা সমতুল্য নয়। ] - Tafsiran ( As-Sajda 18 )

[ أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا لَا يَسْتَوُونَ ] - السجدة 18

Perihal terjemahan Ayat | 3521 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( As-Sajda 18 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ Pa zar je ko je vjernik, kao onaj ko je grješnik? Nisu isti! ] - Tafsiran ( As-Sajda 18 )

[ أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا لَا يَسْتَوُونَ ] - السجدة 18

Perihal terjemahan Ayat | 3521 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( As-Sajda 18 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ Kan en troende jämföras med syndaren som trotsar [Gud]? De är inte lika [och kommer inte att behandlas lika]. ] - Tafsiran ( As-Sajda 18 )

[ أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا لَا يَسْتَوُونَ ] - السجدة 18

Perihal terjemahan Ayat | 3521 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish