Masa Jalan (0.00586 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Fussilat 38 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Po nëse ata (kufarët) janë kryeneç (e nuk bëjnë sexhde), atëherë ata që janë pranë Zotit tënd (engjëjt më të lartë), Atij i bëjnë tesbih natën e ditën dhe ata nuk mërziten prej adhurimit. ] - Tafsiran ( Fussilat 38 )

[ فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ ] - فصلت 38

Perihal terjemahan Ayat | 4256 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Fussilat 38 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 如果他們自大，那末，在你的主那裡的眾天神，則是晝夜讚頌他，他們並不厭倦的。※ ] - Tafsiran ( Fussilat 38 )

[ فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ ] - فصلت 38

Perihal terjemahan Ayat | 4256 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Fussilat 38 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Oleh itu, kalau mereka tetap ingkar dengan angkuhnya (daripada mematuhi perintah Allah dan mengesakanNya, maka tidaklah menjejaskan kebesaran Tuhan), kerana malaikat-malaikat yang ada di sisi Tuhanmu tetap bertasbih kepadaNya pada waktu malam dan siang, dengan tidak mereka merasa jemu. ] - Tafsiran ( Fussilat 38 )

[ فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ ] - فصلت 38

Perihal terjemahan Ayat | 4256 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Fussilat 38 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ feini-stekberû felleẕîne `inde rabbike yüsebbiḥûne lehû billeyli vennehâri vehüm lâ yes'emûn. ] - Tafsiran ( Fussilat 38 )

[ فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ ] - فصلت 38

Perihal terjemahan Ayat | 4256 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Fussilat 38 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ लेकिन यदि वे घमंड करें (और अल्लाह को याद न करें), तो जो फ़रिश्ते तुम्हारे रब के पास है वे तो रात और दिन उसकी तसबीह करते ही रहते है और वे उकताते नहीं ] - Tafsiran ( Fussilat 38 )

[ فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ ] - فصلت 38

Perihal terjemahan Ayat | 4256 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Fussilat 38 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Si se muestran altivos, en cambio, quienes están junto a tu Señor Le glorifican, incansables, noche y día. ] - Tafsiran ( Fussilat 38 )

[ فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ ] - فصلت 38

Perihal terjemahan Ayat | 4256 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Fussilat 38 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ پھر اگر وہ تکبّر کریں (تو آپ اُن کی پرواہ نہ کریں) پس جو فرشتے آپ کے رب کے حضور میں ہیں وہ رات دن اس کی تسبیح کرتے رہتے ہیں اور وہ تھکتے (اور اکتاتے) ہی نہیں ہیں، ] - Tafsiran ( Fussilat 38 )

[ فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ ] - فصلت 38

Perihal terjemahan Ayat | 4256 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Fussilat 38 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ কিন্ত যদি তারা গর্ববোধ করে, বস্তুতঃ যারা তোমার প্রভুর সান্নিধ্যে রয়েছে তারা তাঁর জপতপ করছে দিন ও রাতভর, আর তারা ক্লান্তিবোধ করে না। ] - Tafsiran ( Fussilat 38 )

[ فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ ] - فصلت 38

Perihal terjemahan Ayat | 4256 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Fussilat 38 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ Pa ako se uzohole, ta oni koji su kod Gospodara tvog, slave Ga noću i danju i oni se ne umaraju. ] - Tafsiran ( Fussilat 38 )

[ فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ ] - فصلت 38

Perihal terjemahan Ayat | 4256 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Fussilat 38 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ Om de anser sig för goda att [falla ned inför Gud], finns i din Herres närhet de som prisar Honom natt och dag utan att förtröttas. ] - Tafsiran ( Fussilat 38 )

[ فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ ] - فصلت 38

Perihal terjemahan Ayat | 4256 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish