Masa Jalan (0.00568 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Qaf 38 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Ne krijuam qiejt e tokën dhe gjithçka ka ndërmjet tyre brenda gjashtë ditesh dhe Ne nuk ndiem lodhje. ] - Tafsiran ( Qaf 38 )

[ وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِنْ لُغُوبٍ ] - ق 38

Perihal terjemahan Ayat | 4668 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Qaf 38 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 我在六日內確已創造了天地萬物，我沒有感覺一點疲倦。 ] - Tafsiran ( Qaf 38 )

[ وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِنْ لُغُوبٍ ] - ق 38

Perihal terjemahan Ayat | 4668 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Qaf 38 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan demi sesungguhnya! Kami telah menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya dalam enam masa, dan Kami tidak mengalami sebarang susah payah. ] - Tafsiran ( Qaf 38 )

[ وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِنْ لُغُوبٍ ] - ق 38

Perihal terjemahan Ayat | 4668 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Qaf 38 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ veleḳad ḫalaḳne-ssemâvâti vel'arḍa vemâ beynehümâ fî sitteti eyyâm. vemâ messenâ mil lügûb. ] - Tafsiran ( Qaf 38 )

[ وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِنْ لُغُوبٍ ] - ق 38

Perihal terjemahan Ayat | 4668 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Qaf 38 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ हमने आकाशों और धरती को और जो कुछ उनके बीच है छः दिनों में पैदा कर दिया और हमें कोई थकान न छू सकी ] - Tafsiran ( Qaf 38 )

[ وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِنْ لُغُوبٍ ] - ق 38

Perihal terjemahan Ayat | 4668 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Qaf 38 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Creamos los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días, sin sufrir cansancio. ] - Tafsiran ( Qaf 38 )

[ وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِنْ لُغُوبٍ ] - ق 38

Perihal terjemahan Ayat | 4668 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Qaf 38 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ اور بیشک ہم نے آسمانوں اور زمین کو اور اُس (کائنات) کو جو دونوں کے درمیان ہے چھ زمانوں میں تخلیق کیا ہے، اور ہمیں کوئی تکان نہیں پہنچی، ] - Tafsiran ( Qaf 38 )

[ وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِنْ لُغُوبٍ ] - ق 38

Perihal terjemahan Ayat | 4668 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Qaf 38 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা অবশ্য মহাকাশমন্ডলী ও পৃথিবী এবং এ দুইয়ের মধ্যে যা-কিছু আছে তা সৃষ্টি করেছি ছয় দিনে, আর কোনো ক্লান্তি আমাদের স্পর্শ করে নি। ] - Tafsiran ( Qaf 38 )

[ وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِنْ لُغُوبٍ ] - ق 38

Perihal terjemahan Ayat | 4668 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Qaf 38 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ I zaista smo stvorili nebesa i Zemlju i šta je među njima u šest dana, i nije Nas dotakao nikakav umor. ] - Tafsiran ( Qaf 38 )

[ وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِنْ لُغُوبٍ ] - ق 38

Perihal terjemahan Ayat | 4668 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Qaf 38 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ Vi har helt visst skapat himlarna och jorden och allt som finns däremellan under sex dagar - och detta tröttade Oss inte. ] - Tafsiran ( Qaf 38 )

[ وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِنْ لُغُوبٍ ] - ق 38

Perihal terjemahan Ayat | 4668 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish