Masa Jalan (0.00518 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Al-Hadid 6 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Ai e ngërthen (e zgjaton) natën në ditë dhe e ngërthen (zgjaton) ditën në natë dhe Ai është që i di të fshehtat në gjoksa. ] - Tafsiran ( Al-Hadid 6 )

[ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - الحديد 6

Perihal terjemahan Ayat | 5081 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Al-Hadid 6 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 他使黑夜侵入白晝，使白晝侵入黑夜；他是全知心事的。 ] - Tafsiran ( Al-Hadid 6 )

[ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - الحديد 6

Perihal terjemahan Ayat | 5081 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Al-Hadid 6 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dia lah yang memasukkan waktu malam ke dalam waktu siang, dan memasukkan waktu siang ke dalam waktu malam (silih berganti); dan Dia lah yang Maha Mengetahui akan segala (isi hati) yang terkandung di dalam dada. ] - Tafsiran ( Al-Hadid 6 )

[ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - الحديد 6

Perihal terjemahan Ayat | 5081 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Al-Hadid 6 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ yûlicü-lleyle fi-nnehâri veyûlicü-nnehâra fi-lleyl. vehüve `alîmüm biẕâti-ṣṣudûr. ] - Tafsiran ( Al-Hadid 6 )

[ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - الحديد 6

Perihal terjemahan Ayat | 5081 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Al-Hadid 6 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वह रात को दिन में प्रविष्ट कराता है और दिन को रात में प्रविष्ट कराता है। वह सीनों में छिपी बात तक को जानता है ] - Tafsiran ( Al-Hadid 6 )

[ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - الحديد 6

Perihal terjemahan Ayat | 5081 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Al-Hadid 6 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. Y Él sabe bien lo que encierran los pechos. ] - Tafsiran ( Al-Hadid 6 )

[ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - الحديد 6

Perihal terjemahan Ayat | 5081 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Al-Hadid 6 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ وہی رات کو دن میں داخل کرتا ہے اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے، اور وہ سینوں کی (پوشیدہ) باتوں سے بھی خوب باخبر ہے، ] - Tafsiran ( Al-Hadid 6 )

[ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - الحديد 6

Perihal terjemahan Ayat | 5081 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Al-Hadid 6 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ তিনি রাতকে দিনের মধ্যে প্রবেশ করিয়ে দেন এবং দিনকে প্রবেশ করান রাতের মধ্যে। আর বুকের ভেতরে যা-কিছু আছে সে- সন্বন্ধে তিনি সর্বজ্ঞাতা। ] - Tafsiran ( Al-Hadid 6 )

[ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - الحديد 6

Perihal terjemahan Ayat | 5081 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Al-Hadid 6 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ Daje da noć uđe u dan i daje da dan uđe u noć, a On je znalac grudi. ] - Tafsiran ( Al-Hadid 6 )

[ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - الحديد 6

Perihal terjemahan Ayat | 5081 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Al-Hadid 6 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ Han låter natten glida in i dagen och Han låter dagen glida in i natten och Han vet vad som rör sig i människans innersta. ] - Tafsiran ( Al-Hadid 6 )

[ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - الحديد 6

Perihal terjemahan Ayat | 5081 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish