Masa Jalan (0.00520 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Ibrahim 48 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Maalin Buuna (oofin) lagu bedeli dhulka Dhul kale iyo Samooyinkaba, waxaana loo soo bixi Eebaha kalida ah ee awoodda sara leh. ] - Tafsiran ( Ibrahim 48 )

[ يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ] - إبراهيم 48

Perihal terjemahan Ayat | 1798 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Ibrahim 48 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Den dag forvandles jorden til en annen jord, og også himlene, og alle trer frem for Gud den Ene, den Uovervinnelige. ] - Tafsiran ( Ibrahim 48 )

[ يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ] - إبراهيم 48

Perihal terjemahan Ayat | 1798 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Ibrahim 48 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ [Avverrà ciò] nel Giorno in cui la terra sarà trasformata e [parimenti] i cieli, in cui gli uomini compariranno di fronte ad Allah, l'Unico, il Supremo Dominatore. ] - Tafsiran ( Ibrahim 48 )

[ يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ] - إبراهيم 48

Perihal terjemahan Ayat | 1798 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Ibrahim 48 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Он рӯз, ки замин ба замине ғайри ин замин мубаддал шавад ва осмонҳо ба осмоне дигар ва ҳама дар пешгоҳи Худои воҳиди қаҳҳор ҳозир оянд! ] - Tafsiran ( Ibrahim 48 )

[ يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ] - إبراهيم 48

Perihal terjemahan Ayat | 1798 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Ibrahim 48 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ روزی که زمین به غیر (این) زمین و آسمان‌ها به غیر (آن) آسمان‌ها مبدل گردند و (مکلفان) برای خدای یگانه‌ی قهار آشکار شوند؛ ] - Tafsiran ( Ibrahim 48 )

[ يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ] - إبراهيم 48

Perihal terjemahan Ayat | 1798 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Ibrahim 48 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ в тот день, когда земля будет заменена другой, когда небеса так же [будут заменены] и [все люди] предстанут перед единым всевластным Аллахом. ] - Tafsiran ( Ibrahim 48 )

[ يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ] - إبراهيم 48

Perihal terjemahan Ayat | 1798 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Ibrahim 48 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ On the day when the earth shall be changed into a different earth, and the heavens (as well), and they shall come forth before Allah, the One, the Supreme. ] - Tafsiran ( Ibrahim 48 )

[ يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ] - إبراهيم 48

Perihal terjemahan Ayat | 1798 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Ibrahim 48 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O gün yerküre başka bir yerküreye dönüştürülür. Gökler de öyle. Hepsi o Vâhid ve Kahhâr olan Allah'ın huzurunda dikilir. ] - Tafsiran ( Ibrahim 48 )

[ يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ] - إبراهيم 48

Perihal terjemahan Ayat | 1798 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Ibrahim 48 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ V den, kdy zaměněna bude země jinou zemí, a nebe rovněž, a všichni předstoupí před Boha Jediného, Vítězného: ] - Tafsiran ( Ibrahim 48 )

[ يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ] - إبراهيم 48

Perihal terjemahan Ayat | 1798 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Ibrahim 48 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Op de Dag dat de aarde wordt vervangen door een andere aarde, en zo ook de hemelen. En de mensen zullen verschijnen voor Allah, de Ene, de Overweldiger. ] - Tafsiran ( Ibrahim 48 )

[ يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ] - إبراهيم 48

Perihal terjemahan Ayat | 1798 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch