Masa Jalan (0.00544 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( At-Tariq 4 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Nuk ka asnjëri njeri që ndaj tij të mos ketë përcjellës. ] - Tafsiran ( At-Tariq 4 )

[ إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ] - الطارق 4

Perihal terjemahan Ayat | 5935 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( At-Tariq 4 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 每個人，都有一個保護者。 ] - Tafsiran ( At-Tariq 4 )

[ إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ] - الطارق 4

Perihal terjemahan Ayat | 5935 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( At-Tariq 4 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Tiada sesuatu diri juapun melainkan ada malaikat yang menjaga (keadaannya serta menyimpan catitan mengenai segala bawaannya). ] - Tafsiran ( At-Tariq 4 )

[ إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ] - الطارق 4

Perihal terjemahan Ayat | 5935 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( At-Tariq 4 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ in küllü nefsil lemmâ `aleyhâ ḥâfiż. ] - Tafsiran ( At-Tariq 4 )

[ إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ] - الطارق 4

Perihal terjemahan Ayat | 5935 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( At-Tariq 4 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कि हर एक व्यक्ति पर एक निगरानी करनेवाला नियुक्त है ] - Tafsiran ( At-Tariq 4 )

[ إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ] - الطارق 4

Perihal terjemahan Ayat | 5935 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( At-Tariq 4 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ No hay nadie que no tenga un guardián. ] - Tafsiran ( At-Tariq 4 )

[ إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ] - الطارق 4

Perihal terjemahan Ayat | 5935 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( At-Tariq 4 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ کوئی شخص ایسا نہیں جس پر ایک نگہبان (مقرر) نہیں ہے، ] - Tafsiran ( At-Tariq 4 )

[ إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ] - الطارق 4

Perihal terjemahan Ayat | 5935 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( At-Tariq 4 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ প্রত্যেক সার পক্ষেই -- তার উপরে একজন তত্ত্বাবধায়ক রয়েছে। ] - Tafsiran ( At-Tariq 4 )

[ إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ] - الطارق 4

Perihal terjemahan Ayat | 5935 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( At-Tariq 4 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ Nema duše nijedne bez nad njom čuvara. ] - Tafsiran ( At-Tariq 4 )

[ إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ] - الطارق 4

Perihal terjemahan Ayat | 5935 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( At-Tariq 4 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ Ingen människa [har lämnats] utan den som vakar över henne. ] - Tafsiran ( At-Tariq 4 )

[ إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ] - الطارق 4

Perihal terjemahan Ayat | 5935 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish