Masa Jalan (0.00589 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Maryam 33 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ nabadgalyana ha ahaato korkayga maalintii lay dhalay iyo maalintaan dhiman iyo maalinta laysoo bixin anoo nool. ] - Tafsiran ( Maryam 33 )

[ وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا ] - مريم 33

Perihal terjemahan Ayat | 2283 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Maryam 33 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Måtte fred være over meg den dag jeg ble født, den dag jeg dør, og den dag jeg gjenreises levende!» ] - Tafsiran ( Maryam 33 )

[ وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا ] - مريم 33

Perihal terjemahan Ayat | 2283 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Maryam 33 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Pace su di me, il giorno in cui sono nato, il giorno in cui morrò e il Giorno in cui sarò resuscitato a nuova vita”. ] - Tafsiran ( Maryam 33 )

[ وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا ] - مريم 33

Perihal terjemahan Ayat | 2283 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Maryam 33 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Салом бар ман, рӯзе, ки зода шудам ва рӯзе, ки мемирам ва рӯзе, ки дигар бор зинда карда мешавам!» ] - Tafsiran ( Maryam 33 )

[ وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا ] - مريم 33

Perihal terjemahan Ayat | 2283 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Maryam 33 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «و سلام (و سلامتی) بر من، روزی که زاده شدم، و روزی که می‌میرم، و روزی (هم) -در حالی‌که (در برزخ) زنده‌ام- برانگیخته می‌شوم.» ] - Tafsiran ( Maryam 33 )

[ وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا ] - مريم 33

Perihal terjemahan Ayat | 2283 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Maryam 33 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И будет мне покой и в день, когда я родился, и в день смерти, и в [Судный] день, когда буду воскрешен к жизни". ] - Tafsiran ( Maryam 33 )

[ وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا ] - مريم 33

Perihal terjemahan Ayat | 2283 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Maryam 33 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And peace on me on the day I was born, and on the day I die, and on the day I am raised to life. ] - Tafsiran ( Maryam 33 )

[ وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا ] - مريم 33

Perihal terjemahan Ayat | 2283 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Maryam 33 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Selam bana doğduğum gün, öleceğim gün ve diri olarak kaldırılacağım gün." ] - Tafsiran ( Maryam 33 )

[ وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا ] - مريم 33

Perihal terjemahan Ayat | 2283 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Maryam 33 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ A (dal mi), aby pokoj byl nade mnou v den narození mého i v den smrti mé a v den, kdy vzkříšen budu mezi živými.“ ] - Tafsiran ( Maryam 33 )

[ وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا ] - مريم 33

Perihal terjemahan Ayat | 2283 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Maryam 33 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Vrede zij met mij op de dag dat ik geboren werd en op de dag dat ik sterf en op de dag dat ik tot leven word opgewekt." ] - Tafsiran ( Maryam 33 )

[ وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا ] - مريم 33

Perihal terjemahan Ayat | 2283 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch