Masa Jalan (0.00353 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 12
  • )
#1

Tafsiran ( An-Nisa' 167 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Ceux qui ne croient pas et qui obstruent le sentier d'Allah, s'égarent certes loin dans l'égarement. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 167 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا ] - النساء 167

Perihal terjemahan Ayat | 660 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#2

Tafsiran ( Al-Israa 48 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Vois ce à quoi ils te comparent! Ils s'égarent donc et sont incapables de trouver un chemin (vers la vérité). ] - Tafsiran ( Al-Israa 48 )

[ انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا ] - الإسراء 48

Perihal terjemahan Ayat | 2077 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#3

Tafsiran ( Al-Qalam 7 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ C'est ton Seigneur qui connaît mieux ceux qui s'égarent de Son chemin, et Il connaît mieux ceux qui suivent la bonne voie. ] - Tafsiran ( Al-Qalam 7 )

[ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ ] - القلم 7

Perihal terjemahan Ayat | 5278 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#4

Tafsiran ( Al-An'am 117 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Certes ton Seigneur connaît le mieux ceux qui s'égarent de Son sentier, et c'est Lui qui connaît le mieux les bien-guidés. ] - Tafsiran ( Al-An'am 117 )

[ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَنْ يَضِلُّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ ] - الأنعام 117

Perihal terjemahan Ayat | 906 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#5

Tafsiran ( Al Imran 69 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Une partie des gens du Livre aurait bien voulu vous égarer. Or ils n'égarent qu'eux-mêmes; et ils n'en sont pas conscients. ] - Tafsiran ( Al Imran 69 )

[ وَدَّتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ ] - آل عمران 69

Perihal terjemahan Ayat | 362 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#6

Tafsiran ( An-Nahl 37 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Même si tu désirais ardemment qu'ils soient guidés... [Sache] qu'Allah ne guide pas ceux qui s'égarent. Et ils n'auront pas de secoureurs. ] - Tafsiran ( An-Nahl 37 )

[ إِنْ تَحْرِصْ عَلَى هُدَاهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ يُضِلُّ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ ] - النحل 37

Perihal terjemahan Ayat | 1938 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#7

Tafsiran ( Al-Kahf 51 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Je ne les ai pas pris comme témoins de la création des cieux et de la terre, ni de la création de leurs propres personnes. Et Je n'ai pas pris comme aides ceux qui égarent. ] - Tafsiran ( Al-Kahf 51 )

[ مَا أَشْهَدْتُهُمْ خَلْقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَا خَلْقَ أَنْفُسِهِمْ وَمَا كُنْتُ مُتَّخِذَ الْمُضِلِّينَ عَضُدًا ] - الكهف 51

Perihal terjemahan Ayat | 2191 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#8

Tafsiran ( An-Nahl 25 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Qu'ils portent donc, au Jour de la Résurrection, tous les fardeaux de leurs propres œuvres ainsi qu'une partie des fardeaux de ceux qu'ils égarent, sans le savoir; combien est mauvais [le fardeau] qu'ils portent! ] - Tafsiran ( An-Nahl 25 )

[ لِيَحْمِلُوا أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمِنْ أَوْزَارِ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ أَلَا سَاءَ مَا يَزِرُونَ ] - النحل 25

Perihal terjemahan Ayat | 1926 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#9

Tafsiran ( Sad 26 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ «O David, Nous avons fait de toi un calife sur la terre. Juge donc en toute équité parmi les gens et ne suis pas la passion: sinon elle t'égarera du sentier d'Allah». Car ceux qui s'égarent du sentier d'Allah auront un dur châtiment pour avoir oublié le Jour des Comptes. ] - Tafsiran ( Sad 26 )

[ يَا دَاوُودُ إِنَّا جَعَلْنَاكَ خَلِيفَةً فِي الْأَرْضِ فَاحْكُمْ بَيْنَ النَّاسِ بِالْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ الْهَوَى فَيُضِلَّكَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ إِنَّ الَّذِينَ يَضِلُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا نَسُوا يَوْمَ الْحِسَابِ ] - ص 26

Perihal terjemahan Ayat | 3996 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#10

Tafsiran ( Al-An'am 119 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Qu'avez-vous à ne pas manger de ce sur quoi le nom d'Allah a été prononcé? Alors qu'Il vous a détaillé ce qu'Il vous a interdit, à moins que vous ne soyez contraints d'y recourir. Beaucoup de gens égarent, sans savoir, par leurs passions. C'est ton Seigneur qui connaît le mieux les transgresseurs. ] - Tafsiran ( Al-An'am 119 )

[ وَمَا لَكُمْ أَلَّا تَأْكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَقَدْ فَصَّلَ لَكُمْ مَا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا مَا اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ وَإِنَّ كَثِيرًا لَيُضِلُّونَ بِأَهْوَائِهِمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُعْتَدِينَ ] - الأنعام 119

Perihal terjemahan Ayat | 908 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French