Masa Jalan (0.00513 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 33 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebe waa kan Abuuray Habeenka, Maalinta, Qorraxda iyo dayaxa mid kastana Falag buu Dhexdabbaalan. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 33 )

[ وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - الأنبياء 33

Perihal terjemahan Ayat | 2516 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 33 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Han er det, som har skapt natt og dag og sol og måne som begge svømmer i sin bane. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 33 )

[ وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - الأنبياء 33

Perihal terjemahan Ayat | 2516 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 33 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Egli è Colui Che ha creato la notte e il giorno, il sole e la luna: ciascuno naviga nella sua orbita. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 33 )

[ وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - الأنبياء 33

Perihal terjemahan Ayat | 2516 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 33 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ӯст касе, ки шабу рӯз ва офтобу моҳро, ки ҳар як дар фалаке шиноваранд, биёфарид. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 33 )

[ وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - الأنبياء 33

Perihal terjemahan Ayat | 2516 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 33 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و اوست آن کس که شب و روز و خورشید و ماه را پدید آورده است، هر یک در جاده‌ای (فضایی) شناورند. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 33 )

[ وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - الأنبياء 33

Perihal terjemahan Ayat | 2516 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 33 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Именно Он сотворил ночь и день, солнце и луну. И все они плывут по небосводу. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 33 )

[ وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - الأنبياء 33

Perihal terjemahan Ayat | 2516 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 33 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And He it is Who created the night and the day and the sun and the moon; all (orbs) travel along swiftly in their celestial spheres. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 33 )

[ وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - الأنبياء 33

Perihal terjemahan Ayat | 2516 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 33 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O odur ki, geceyi, gündüzü, Güneş'i ve Ay'ı yarattı. Her biri bir yörüngede yüzmektedir. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 33 )

[ وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - الأنبياء 33

Perihal terjemahan Ayat | 2516 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 33 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Onť jest to, který stvořil noc a den, a slunce a měsíc, oba po obloze svou dráhou spějí. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 33 )

[ وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - الأنبياء 33

Perihal terjemahan Ayat | 2516 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 33 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En Hij is Degene Die de nacht en de dag geschapen heeft, en de zon en de maan, allen bewegen in een baan. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 33 )

[ وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - الأنبياء 33

Perihal terjemahan Ayat | 2516 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch