Masa Jalan (0.00466 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Ar-Rum 16 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ kuwa Gaaloobayse oo beeniyey aayaadkanaga iyo lakulanka aakhiro kuwaas waxaa lagu kulmin Cadaabka., ] - Tafsiran ( Ar-Rum 16 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ] - الروم 16

Perihal terjemahan Ayat | 3425 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Ar-Rum 16 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Men de som var vantro og fornektet Vårt ord, og møtet i det kommende liv, de må møte til straffen. ] - Tafsiran ( Ar-Rum 16 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ] - الروم 16

Perihal terjemahan Ayat | 3425 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Ar-Rum 16 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Mentre coloro che saranno stati miscredenti e avranno tacciato di menzogna i Nostri segni e l'incontro nell'altra vita, saranno condotti al castigo. ] - Tafsiran ( Ar-Rum 16 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ] - الروم 16

Perihal terjemahan Ayat | 3425 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Ar-Rum 16 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва аммо онҳое, ки кофир шудаанд ва оёти Моро дурӯғ мебароранд ва дидори охиратро дурӯғ мепиндоранд, ҳамаро дар азоб ҳозир оранд. ] - Tafsiran ( Ar-Rum 16 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ] - الروم 16

Perihal terjemahan Ayat | 3425 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Ar-Rum 16 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و اما کسانی که کافر شدند و آیاتمان و دیدار آخرت را تکذیب کردند آنان در عذاب حاضرشدگانند. ] - Tafsiran ( Ar-Rum 16 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ] - الروم 16

Perihal terjemahan Ayat | 3425 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Ar-Rum 16 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Что же до тех, которые не уверовали и отвергли Наши знамения и то, что предстанут перед Нами, то они будут подвергнуты наказанию. ] - Tafsiran ( Ar-Rum 16 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ] - الروم 16

Perihal terjemahan Ayat | 3425 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Ar-Rum 16 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And as to those who disbelieved and rejected Our communications and the meeting of the hereafter, these shall be brought over to the chastisement. ] - Tafsiran ( Ar-Rum 16 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ] - الروم 16

Perihal terjemahan Ayat | 3425 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Ar-Rum 16 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İnkâr edip ayetlerimizi ve âhiret buluşmasını yalanlayanlara gelince, onlar azabın içinde hazır bulundurulurlar. ] - Tafsiran ( Ar-Rum 16 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ] - الروم 16

Perihal terjemahan Ayat | 3425 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Ar-Rum 16 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ a pokud se týče těch, kdož neuvěřili a vylhanými nazývali znamení naše, jakož i setkání v životě budoucím, ti trestu svému odevzdáni budou. ] - Tafsiran ( Ar-Rum 16 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ] - الروم 16

Perihal terjemahan Ayat | 3425 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Ar-Rum 16 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En wat degenen die ongelovig zijn en Onze Verzen en de ontmoeting van het Hiernamaals loochenen betreft: zij zijn degenen die voor de bestraffing voorgeleid zullen worden. ] - Tafsiran ( Ar-Rum 16 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ] - الروم 16

Perihal terjemahan Ayat | 3425 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch