Masa Jalan (0.00461 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Al-Waqi'a 87 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Maad Nafta ku celisaan, haddaad Run sheegaysaan. ] - Tafsiran ( Al-Waqi'a 87 )

[ تَرْجِعُونَهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الواقعة 87

Perihal terjemahan Ayat | 5066 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Al-Waqi'a 87 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ hvorfor bringer dere da ikke hans sjel tilbake, om dere snakker sant? ] - Tafsiran ( Al-Waqi'a 87 )

[ تَرْجِعُونَهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الواقعة 87

Perihal terjemahan Ayat | 5066 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al-Waqi'a 87 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ e se siete sinceri, non la ricondurrete ? ] - Tafsiran ( Al-Waqi'a 87 )

[ تَرْجِعُونَهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الواقعة 87

Perihal terjemahan Ayat | 5066 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Al-Waqi'a 87 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ агар рост мегӯед, бозаш гардонед! (рӯҳро бар ҷасад) ] - Tafsiran ( Al-Waqi'a 87 )

[ تَرْجِعُونَهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الواقعة 87

Perihal terjemahan Ayat | 5066 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Al-Waqi'a 87 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ چرا اگر راست می‌گویید، روح را بر نمی‌گردانید؟ ] - Tafsiran ( Al-Waqi'a 87 )

[ تَرْجِعُونَهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الواقعة 87

Perihal terjemahan Ayat | 5066 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al-Waqi'a 87 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ не вернете [умирающему] жизнь, если вы правдивы [в своих утверждениях]? ] - Tafsiran ( Al-Waqi'a 87 )

[ تَرْجِعُونَهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الواقعة 87

Perihal terjemahan Ayat | 5066 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Al-Waqi'a 87 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ That you send it (not) back-- if you are truthful? ] - Tafsiran ( Al-Waqi'a 87 )

[ تَرْجِعُونَهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الواقعة 87

Perihal terjemahan Ayat | 5066 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Al-Waqi'a 87 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Eğer doğru sözlülerseniz, onu geri çevirsenize. ] - Tafsiran ( Al-Waqi'a 87 )

[ تَرْجِعُونَهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الواقعة 87

Perihal terjemahan Ayat | 5066 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Al-Waqi'a 87 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ navraťte duši jeho (do těla), jste-li pravdomluvnými! ] - Tafsiran ( Al-Waqi'a 87 )

[ تَرْجِعُونَهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الواقعة 87

Perihal terjemahan Ayat | 5066 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Al-Waqi'a 87 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Dan zouden jullie haar (de ziel) terugbrengen, als jullie waarachtig geweest waren. ] - Tafsiran ( Al-Waqi'a 87 )

[ تَرْجِعُونَهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الواقعة 87

Perihal terjemahan Ayat | 5066 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch