Masa Jalan (0.00567 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Al-Haaqqa 47 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ruux idinka mid ah oo naga eelinnna ma jiro. ] - Tafsiran ( Al-Haaqqa 47 )

[ فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ ] - الحاقة 47

Perihal terjemahan Ayat | 5370 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Al-Haaqqa 47 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ og ikke en av dere kunne redde ham unna! ] - Tafsiran ( Al-Haaqqa 47 )

[ فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ ] - الحاقة 47

Perihal terjemahan Ayat | 5370 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al-Haaqqa 47 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ e nessuno di voi avrebbe potuto impedirCelo. ] - Tafsiran ( Al-Haaqqa 47 )

[ فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ ] - الحاقة 47

Perihal terjemahan Ayat | 5370 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Al-Haaqqa 47 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва ҳеҷ як аз шуморо тавони он набувад, ки монеъ шавад. ] - Tafsiran ( Al-Haaqqa 47 )

[ فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ ] - الحاقة 47

Perihal terjemahan Ayat | 5370 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Al-Haaqqa 47 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس هیچ یک از شما مانع از (عذاب) او نیست. ] - Tafsiran ( Al-Haaqqa 47 )

[ فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ ] - الحاقة 47

Perihal terjemahan Ayat | 5370 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al-Haaqqa 47 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ и никто из вас не отвратил бы от него [Нашего наказания]. ] - Tafsiran ( Al-Haaqqa 47 )

[ فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ ] - الحاقة 47

Perihal terjemahan Ayat | 5370 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Al-Haaqqa 47 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And not one of you could have withheld Us from him. ] - Tafsiran ( Al-Haaqqa 47 )

[ فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ ] - الحاقة 47

Perihal terjemahan Ayat | 5370 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Al-Haaqqa 47 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sizin hiçbiriniz ona siper de olamazdınız. ] - Tafsiran ( Al-Haaqqa 47 )

[ فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ ] - الحاقة 47

Perihal terjemahan Ayat | 5370 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Al-Haaqqa 47 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ a proti nám nikdo z vás by jej nebyl uchránil. ] - Tafsiran ( Al-Haaqqa 47 )

[ فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ ] - الحاقة 47

Perihal terjemahan Ayat | 5370 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Al-Haaqqa 47 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En niemand van jullie zou dat voor hem kunnen verhinderen. ] - Tafsiran ( Al-Haaqqa 47 )

[ فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ ] - الحاقة 47

Perihal terjemahan Ayat | 5370 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch