Masa Jalan (0.00396 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 10
  • )
#1

Tafsiran ( Adh-Dhariyat 46 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ ... a jeszcze wcześniej o Noem? Zaprawdę, oni byli ludem występnym! ] - Tafsiran ( Adh-Dhariyat 46 )

[ وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ ] - الذاريات 46

Perihal terjemahan Ayat | 4721 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#2

Tafsiran ( Al-Israa 3 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ O potomkowie tych, których zabraliśmy razem z Noem! Zaprawdę, on był wdzięcznym sługą!" ] - Tafsiran ( Al-Israa 3 )

[ ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا ] - الإسراء 3

Perihal terjemahan Ayat | 2032 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#3

Tafsiran ( Al-Israa 17 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Ileż to pokoleń wygubiliśmy po Noem! Wystarczy twój Pan, świadomy i jasno widzący grzechy Swoich sług! ] - Tafsiran ( Al-Israa 17 )

[ وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِنْ بَعْدِ نُوحٍ وَكَفَى بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ] - الإسراء 17

Perihal terjemahan Ayat | 2046 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#4

Tafsiran ( Maryam 16 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En noem in het boek (de Koran) Maryam, toen zij zich terugtrok van haar familie naar een oostelijke plaats (in de tempel). ] - Tafsiran ( Maryam 16 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انْتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا ] - مريم 16

Perihal terjemahan Ayat | 2266 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch
#5

Tafsiran ( Al-Ahzab 7 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ I oto uczyniliśmy przymierze z prorokami: Z Noem, Abrahamem i Mojżeszem, z Jezusem, synem Marii, i z tobą; zawarliśmy z nimi uroczyste przymierze, ] - Tafsiran ( Al-Ahzab 7 )

[ وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنْكَ وَمِنْ نُوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَأَخَذْنَا مِنْهُمْ مِيثَاقًا غَلِيظًا ] - الأحزاب 7

Perihal terjemahan Ayat | 3540 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#6

Tafsiran ( Al-Baqarah 31 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En Hij onderwees Adam de namen van alle dingen en vervolgens toonde Hij deze aan de Engelen en zei: "Noem Mij de namen van deze (dingen), als jullie waarachtig zijn." ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 31 )

[ وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ أَنْبِئُونِي بِأَسْمَاءِ هَؤُلَاءِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - البقرة 31

Perihal terjemahan Ayat | 38 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch
#7

Tafsiran ( Al-A'raf 205 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En noem (de Namen van) jouw Heer in jezelf met nederigheid en vrees, en zonder luidruchtigheid van woorden, in de ochtend en in de avond en behoor niet tot de achtelozen. ] - Tafsiran ( Al-A'raf 205 )

[ وَاذْكُرْ رَبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ وَلَا تَكُنْ مِنَ الْغَافِلِينَ ] - الأعراف 205

Perihal terjemahan Ayat | 1159 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch
#8

Tafsiran ( Yusuf 42 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En bij zei tegen de andere, van wie hij dacht dat hij gered zou worden: "Noem mij tegenover jouw heer." Maar de Satan maaktc dat hij vergat zijn naam te noemen voor zijn heer. Daarom verbleef hij een aantal jaren in de gevangenis. ] - Tafsiran ( Yusuf 42 )

[ وَقَالَ لِلَّذِي ظَنَّ أَنَّهُ نَاجٍ مِنْهُمَا اذْكُرْنِي عِنْدَ رَبِّكَ فَأَنْسَاهُ الشَّيْطَانُ ذِكْرَ رَبِّهِ فَلَبِثَ فِي السِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ ] - يوسف 42

Perihal terjemahan Ayat | 1638 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch
#9

Tafsiran ( Maryam 58 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Oto ci, których Bóg obsypał dobrodziejstwami: spośród proroków z potomstwa Adama; spośród tych, których zabraliśmy z Noem; spośród potomstwa Abrahama i Izraela; spośród tych, których prowadziliśmy drogą prostą i których wybraliśmy. Kiedy były im recytowane znaki Miłosiernego, oni padali na twarz, wybijając pokłony i płacząc. ] - Tafsiran ( Maryam 58 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ مِنْ ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِنْ ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَا إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُ الرَّحْمَنِ خَرُّوا سُجَّدًا وَبُكِيًّا ] - مريم 58

Perihal terjemahan Ayat | 2308 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#10

Tafsiran ( Al-Baqarah 33 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Hij zei: "O Adam, noem hun de namen ervan." En toen hij hun de namen ervan had genoemd, zei Hij: "Zei Ik jullie niet, dat Ik het onwaarneembare van de hemelen en de aarde ken, en weet wat jullie openlijk doen en wat jullie plachten te verbergen?" ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 33 )

[ قَالَ يَا آدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ فَلَمَّا أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ ] - البقرة 33

Perihal terjemahan Ayat | 40 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch