Masa Jalan (0.00372 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 11
  • )
#1

Tafsiran ( Ar-Rahman 68 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ W nich będą owoce i palmy, i granaty. ] - Tafsiran ( Ar-Rahman 68 )

[ فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ ] - الرحمن 68

Perihal terjemahan Ayat | 4969 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#2

Tafsiran ( Ar-Rahman 11 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Na niej są owoce i palmy z wiechami, ] - Tafsiran ( Ar-Rahman 11 )

[ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ ] - الرحمن 11

Perihal terjemahan Ayat | 4912 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#3

Tafsiran ( Al-Masadd 5 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Będzie ona mieć na szyi sznur z włókien palmy. ] - Tafsiran ( Al-Masadd 5 )

[ فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ ] - المسد 5

Perihal terjemahan Ayat | 6221 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#4

Tafsiran ( Ar-Rahman 68 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ V nich ovoce bude a granátová jablka a palmy datlové: ] - Tafsiran ( Ar-Rahman 68 )

[ فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ ] - الرحمن 68

Perihal terjemahan Ayat | 4969 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#5

Tafsiran ( Maryam 25 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Potrząśnij ku sobie pień palmy, ona ci zrzuci świeże, dojrzałe daktyle. ] - Tafsiran ( Maryam 25 )

[ وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا ] - مريم 25

Perihal terjemahan Ayat | 2275 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#6

Tafsiran ( Al-Qamar 13 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ I ponieśliśmy go na tym, co zostało zrobione z desek i włókien palmy. ] - Tafsiran ( Al-Qamar 13 )

[ وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ ] - القمر 13

Perihal terjemahan Ayat | 4859 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#7

Tafsiran ( An-Nahl 11 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Jí vyrůstá vám obilí, olivy a palmy a réva vinná a plody všeho druhu: zajisté v tomto znamení jest lidu přemýšlivému. ] - Tafsiran ( An-Nahl 11 )

[ يُنْبِتُ لَكُمْ بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ] - النحل 11

Perihal terjemahan Ayat | 1912 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#8

Tafsiran ( An-Nahl 11 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Przez nią Bóg sprawia, iż rosną dla was zasiewy, drzewa oliwne, palmy i winna latorośl oraz wszelkiego rodzaju owoce. Zaprawdę, w tym jest znak dla ludzi, którzy się zastanawiają! ] - Tafsiran ( An-Nahl 11 )

[ يُنْبِتُ لَكُمْ بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ] - النحل 11

Perihal terjemahan Ayat | 1912 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#9

Tafsiran ( Ar-Ra'd 4 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ I są na ziemi działki sąsiadujące ze sobą, ogrody winnej latorośli i pola zasiane, i palmy rosnące w kępach lub osobno. Są one skrapiane tą samą wodą, lecz My dajemy wyższość jednym nad innymi, jeśli chodzi o owoce do jedzenia. Zaprawdę, w tym są znaki dla ludzi, którzy są rozumni! ] - Tafsiran ( Ar-Ra'd 4 )

[ وَفِي الْأَرْضِ قِطَعٌ مُتَجَاوِرَاتٌ وَجَنَّاتٌ مِنْ أَعْنَابٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَى بِمَاءٍ وَاحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ فِي الْأُكُلِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - الرعد 4

Perihal terjemahan Ayat | 1711 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#10

Tafsiran ( Al-An'am 141 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ On jest Tym, który sprawił, iż wyrosły ogrody mające drewniane kraty, nie mające ich; I drzewa palmy daktylowej, i zboża dające różne pożywienie, I drzewa oliwne, i drzewa granatu, podobne do siebie i niepodobne. Jedzcie z ich owoców, Kiedy one owocują; I składajcie należną daninę w dniu żniwa; lecz nie bądźcie rozrzutni! Zaprawdę, On nie kocha rozrzutników! ] - Tafsiran ( Al-An'am 141 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ جَنَّاتٍ مَعْرُوشَاتٍ وَغَيْرَ مَعْرُوشَاتٍ وَالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ كُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ وَلَا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ ] - الأنعام 141

Perihal terjemahan Ayat | 930 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish